Traduction de «normalisatiebeleid » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

normalisatiebeleid
politique de normalisation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het raakvlak met het normalisatiebeleid moet worden versterkt om in te spelen op toekomstige uitdagingen, zoals de verspreiding van informatie- en communicatietechnologieën in traditionele industriesectoren.
L'interface avec la politique de normalisation doit être renforcée afin de relever les défis futurs, comme la diffusion des technologies de l'information et des communications dans les secteurs industriels traditionnels.

De Commissie werkt momenteel aan het vaststellen van relevante beleidshiaten om ervoor te zorgen dat het normalisatiebeleid van de EU voor de ICT-sector inspeelt op de uitdagingen van de hedendaagse zich snel ontwikkelende markten.
La Commission œuvre à recenser les lacunes en la matière pour faire en sorte que la politique de normalisation de l'UE dans le secteur des TIC réponde aux besoins de marchés aujourd'hui en pleine évolution.

— de herziening van het Europees normalisatiebeleid;
— la révision de la politique européenne de normalisation;

dringt er bij de Commissie op aan in samenwerking met de ENO's een verbeterd en coherent systeem uit te werken en in te voeren ter coördinatie van het normalisatiebeleid en de bijbehorende activiteiten, die alle aspecten van het normalisatieproces dienen te bestrijken, vanaf de voorbereiding en verstrekking van mandaten, via toezicht op het werk van de technische comités om te waarborgen dat de opgestelde normen beantwoorden aan het EU-beleid en voldoen aan elementaire vereisten van de desbetreffende wetgeving, tot de formele goedkeuring, publicatie en toepassing van de normen; benadrukt de rol die categorieën van betrokken partijen kunnen spelen als adviserende groep die de Commissie helpt bij de uitwerking van een geharmoniseerd Europees platform voor het normalisatiebeleid;
presse la Commission de définir et de mettre en œuvre, en collaboration avec les OEN, un système amélioré et cohérent visant à coordonner la politique et les activités de normalisation, lesquelles devraient englober tous les aspects du processus de normalisation, de la préparation et l'attribution des mandats à l'adoption officielle, la publication et l'utilisation des normes, en passant par la surveillance des travaux des commissions techniques, pour veiller à ce que les normes élaborées soient cohérentes avec les politiques de l'Union et qu'elles respectent les exigences essentielles de la législation concernée; met l'accent sur le rôle que les catégories de parties prenantes du secteur pourraient jouer en tant que groupe consultatif chargé d'assister la Commission dans la mise en place d'une plateforme européenne harmonisée pour la politique de normalisation;

Hiertoe is het van primordiaal belang dat de Commissie de herziening van haar normalisatiebeleid voortzet.
Pour ce faire, il est primordial que la Commission poursuive le réexamen de sa politique de normalisation.

4° het voorleggen aan de Minister, ter akkoord, van alle ontwerpovereenkomsten, wat betreft hun afstemming op de doelstelling van zijn normalisatiebeleid, rekening houdende onder andere met de technische en wetenschappelijke relevantie van deze ontwerpen, alsmede met de behoeften inzake duurzame ontwikkeling en economische innovatie.
4° présenter au Ministre l'ensemble des projets de convention, pour accord quant à leur adéquation avec sa politique en matière de normalisation, compte tenu notamment de la pertinence technique et scientifique desdits projets, ainsi que des besoins de développement durable et d'innovation dans le domaine économique.

voortzetting van het innovatiebeleid op ICT-gebied, het normalisatiebeleid van de EU en het programma voor concurrentievermogen en innovatie (PCI).
la poursuite de la politique d’innovation en matière de TIC avec les initiatives technologiques conjointes, la politique de normalisation de l’UE ou le programme pour la compétitivité et l’innovation (PCI).

In deze resolutie is een aantal fundamentele beginselen vastgelegd voor een Europees normalisatiebeleid:
La présente résolution établit un certain nombre de principes fondamentaux pour une politique européenne de normalisation:

Dit betekent dat het normalisatiebeleid beter afgestemd zal zijn op de marktbehoeften, in termen van competitiviteit en innovatie, alsook op het vlak van de duurzame ontwikkeling.
Cela signifie que la politique de normalisation correspondra mieux aux besoins du marché relatifs à la compétitivité et à l'innovation ainsi que dans le domaine du développement durable.