De hoorzittingen hebben de verscheidenheid aan normatieve niveaus aangetoond, van de standaarden van de internationale conferentie van de diensten bevoegd voor gegevensbescherming — de resolutie van Madrid —, de initiatieven van de VN-agentschappen en de huidige actualisering van de Verdragen van de Raad van Europa en van de Europese richtlijn, tot het nationale recht.
Les auditions ont montré la variété de niveaux normatifs concernés, depuis les standards établis par la conférence internationale des autorités de protection de données — la résolution de Madrid —, les initiatives des agences de l'ONU, l'actualisation en cours de la Convention du Conseil de l'Europe et de la directive européenne, jusqu'au droit national.
