Vertaling van "normencomplex " (Nederlands → Frans) :

· in de huidige staat van ontwikkeling is het normencomplex niet volledig wat betreft de dekking ervan of de praktische toepasbaarheid ervan op enkele belangrijke soorten overheidsstromen, zoals belastingen en sociale uitkeringen, en houdt het onvoldoende rekening met de specifieke behoeften, kenmerken en belangen van overheidsverslaglegging.
· à son stade de développement actuel, la suite de normes n’est pas complète du point de vue de la couverture ou de son applicabilité pratique à certains types importants de flux publics, tels que les impôts et les prestations sociales, et ne tient pas suffisamment compte des besoins, caractéristiques et intérêts pour ce qui est de l’établissement de rapports financiers par le secteur public.

De bevoegdheid inzake huisvesting in de bijzondere wet van 8 augustus 1980 is bepaald op grond van een bestaand normencomplex, te weten de Huisvestingscode.
La compétence en matière de logement dans la loi spéciale du 8 août 1980 est déterminée en fonction d'un ensemble de normes existantes, à savoir le Code du logement.