Vertaling van "not going to improve the economy of those member states " (Nederlands → Frans) :

This money is not going to improve the economy of those Member States, nor is it going to provide jobs for those who are losing them, but if kept in Britain it would avoid the need to increase the tuition fees for example.
Cet argent ne va pas améliorer l’économie de ces États membres, et ne va pas non plus créer d’emplois pour les personnes qui les perdent, mais, s’il était retenu en Grande-Bretagne, cela permettrait d’éviter la nécessité d’augmenter les frais de scolarité, par exemple.