Traduction de «not least doet » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

klembeugel die tevens als lasplaat dienst doet | vulklos die tevens als lasplaat dienst doet
cale-éclisse | entretoise-éclisse

persoon die zijn intrede doet op de arbeidsmarkt
personne en situation d'insertion

de Commissie doet aan de Raad aanbevelingen tot wederzijdse bijstand
la Commission recommande au Conseil le concours mutuel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Last but not least doet het voorstel in dit bijzonder delicate domein vragen rijzen omtrent objectivering en controle.
Last but not least, la proposition pose, dans un domaine extrêmement délicat, la question de l'objectivation et du contrôle.

En, last but not least, er dient ook te worden gewezen op het grote aantal burgers dat een beroep doet op het Europees Parlement om besluiten van nationale instanties aan te vechten.
Enfin, et c'est important, il faut prendre bonne note du nombre de citoyens qui font appel au Parlement européen pour contester des décisions prises par les autorités nationales.

Tal van entiteiten kunnen houder van een voertuig zijn zoals de eigenaar, een bedrijf dat zaken doet met een vloot voertuigen, een bedrijf dat voertuigen least aan een spoorwegonderneming, een spoorwegonderneming, of een beheerder van infrastructuur die voertuigen gebruikt voor het onderhoud van zijn infrastructuur.
De nombreuses entités peuvent être identifiées comme «détenteur» d'un véhicule, telles que le propriétaire, une entreprise exploitant une flotte de wagons, une entreprise louant en crédit-bail des véhicules à une entreprise ferroviaire, une entreprise ferroviaire, un gestionnaire d'infrastructures utilisant des véhicules pour assurer l'entretien de ses infrastructures.

De vooropgestelde doelstellingen zijn de volgende : a) het inkorten van de tijdspanne tussen het indienen van een verzoekschrift bij de commissie en het arrest van het hof dat erover uitspraak doet (op dit ogenblik ongeveer vijf jaar); b) het hoofd bieden aan de toename van het aantal door de commissie te behandelen verzoekschriften, toename die onder meer te wijten is aan de talrijke toetredingen van landen uit Centraal en Oost-Europa; c) de juridische kwaliteit van de uitspraken van de organen in Straatsburg handhaven; d) ten slotte, last but not least, een redelijke kostprijs nastreven.
Les objectifs poursuivis sont : a) réduire le délai qui sépare l'introduction d'une requête devant la commission de l'arrêt rendu à son propos par la cour (actuellement environ cinq ans); b) faire face à l'accroissement du nombre de requêtes en attente de traitement auprès de la commission, accroissement dû notamment à l'adhésion de nombreux Etats d'Europe centrale et de l'Est; c) maintenir la qualité juridique des décisions rendues par les organes de Strasbourg; d) enfin, last but not least, être d'un coût raisonnable.