Vertaling van "nota slechts zijdelings " (Nederlands → Frans) :

Ook het armoedebeleid komt in de nota slechts zijdelings aan bod.
La politique de la pauvreté n'est, elle aussi, évoquée qu'indirectement dans la note.

De minister van Sociale Zaken beaamt dat de volksgezondheid en de strijd tegen de maatschappelijke uitsluiting in de nota slechts zijdelings ter sprake komen.
La ministre des Affaires sociales reconnaît que la santé publique et la lutte contre l'exclusion sociale ne sont évoquées qu'indirectement dans la note.

De nota die de nieuwe minister van Binnenlandse Zaken op 1 oktober 1999 aan de regering heeft gericht, verwijst er in ieder geval slechts zijdelings naar.
La note du 1 octobre 1999 du nouveau ministre de l'Intérieur au gouvernement n'en parle en tout cas que très indirectement.