Traduction de «notariales associées heeft een antenne ter standplaats » (Néerlandais → Français) :

De associatie " Etudes Notariales Associées" heeft een antenne ter standplaats Hoei (grondgebied van het eerste kanton), ter standplaats Braives, ter standplaats Marchin en ter standplaats Anthisnes.
L'association « Etudes Notariales Associées » a une antenne à la résidence de Huy (territoire du premier canton), à la résidence de Braives, à la résidence de Marchin et à la résidence d'Anthisnes.

De associatie heeft een antenne ter standplaats Meeuwen-Gruitrode en ter standplaats Houthalen-Helchteren.
L'association a une antenne à la résidence de Meeuwen-Gruitrode et à la résidence de Houthalen-Helchteren.

De associatie heeft een antenne ter standplaats Herzele en ter standplaats Zottegem.
L'association dispose d'une antenne à la résidence de Herzele et à la résidence de Zottegem.

Bij ministerieel besluit van 14 december 2017, dat in werking treedt op 1 januari 2018, is het verzoek tot associatie van de heren Gilmant F., notaris ter standplaats Hoei (grondgebied van het eerste kanton), Cartuyvels B., notaris ter standplaats Braives, Dapsens V. , notaris ter standplaats Marchin, Gillain J.-Ph., notaris ter standplaats Anthisnes en de heer Gérard S., kandidaat-notaris, geassocieerd notaris ter standplaats Hoei (grondgebied van het eerste kanton), om de associatie "Etudes Notariales Associées), waarvan de zetel gevestigd is ter standplaats Hoei (grondgebied van het eerste kanton), te vormen goedgekeurd.
Par arrêté ministériel du 14 décembre 2017, entrant en vigueur le 1 janvier 2018, la requête d'association de MM. Gilmant F., notaire à la résidence de Huy (territoire du premier canton), Cartuyvels B., notaire à la résidence de Braives, Dapsens V. , notaire à la résidence de Marchin, Gillain J.-Ph., notaire à la résidence de Anthisnes et de M. Gérard S., candidat-notaire, notaire associé à la résidence de Huy (territoire du premier canton), pour former l'association « Etudes Notariales Associées », dont le siège est fixé à la résidence de Huy (territoire du premier canton), est approuvée.