Traduction de «notaris ter standplaats sint-pieters-woluwe » (Néerlandais → Français) :

Brohée P., notaris ter standplaats Sint-Pieters-Woluwe (15.11.2014);
Brohée P., notaire à la résidence de Woluwé-Saint-Pierre (15.11.2014);

Van Winckel P., notaris ter standplaats Sint-Pieters-Woluwe (15.11.2014);
Van Winckel P., notaire à la résidence de Woluwe-Saint-Pierre (15.11.2014);

Mevr. Panneels L., notaris ter standplaats Sint-Pieters-Woluwe (08.04.2014);
Mme Panneels L., notaire à la résidence de Woluwe-Saint-Pierre (08.04.2014);

- is Mevr. Hatert, C., licentiaat in de rechten, geassocieerd notaris ter standplaats Sint-Joost-ten-Node, benoemd tot notaris in het gerechtelijk arrondissement Brussel.
- Mme Hatert, C., licenciée en droit, notaire associée à la résidence de Saint-Josse-ten-Noode, est nommée notaire dans l'arrondissement judiciaire de Bruxelles.

Bij ministerieel besluit van 25 mei 2011, is het verzoek tot associatie van Mevr. Panneels, L., notaris ter standplaats Sint-Pieters-Woluwe, en van Mevr. De Smedt, J., kandidaat-notaris, om de associatie « Liliane PANNEELS & Justine DE SMEDT », ter standplaats Sint-Pieters-Woluwe, goedgekeurd.
Par arrêté ministériel du 25 mai 2011, la demande d'association de Mme Panneels, L., notaire à la résidence de Woluwe-Saint-Pierre, et de Mme De Smedt, J., candidat-notaire, pour former l'association « Liliane PANNEELS & Justine DE SMEDT », avec résidence à Woluwe-Saint-Pierre, est approuvée.

- is het verzoek tot associatie van de heer Meert H., notaris ter standplaats Sint-Niklaas (grondgebied van het eerste kanton), en van Mevr. D'hoore, A., kandidaat-notaris, om de associatie "Meert D'hoore", ter standplaats Sint-Niklaas (grondgebied van het eerste kanton) te vormen, goedgekeurd.
- la demande d'association de M. Meert, H., notaire à la résidence de Saint-Nicolas (territoire du premier canton) et de Mme D'hoore, A., candidat-notaire, pour former l'association "Meert D'hoore", à la résidence de Saint-Nicolas (territoire du premier canton), est approuvée.

Mevr. De Smedt, J., is aangesteld als geassocieerd notaris ter standplaats Sint-Pieters-Woluwe.
Mme De Smedt, J., est affectée en qualité de notaire associée à la résidence de Woluwe-Saint-Pierre.

Panneels L., notaris ter standplaats Sint-Pieters-Woluwe (Stokkel) (08.04.2005);
Panneels L., notaire à la résidence de Woluwe-Saint-Lambert (Stockel) (08.04.2005);

- dat in werking treedt op 31 december 2002, is aan de heer Maertens, R., ontslag verleend uit zijn ambt van notaris ter standplaats Sint-Pieters-Woluwe.
- entrant en vigueur le 31 décembre 2002, est acceptée la démission de M. Maertens, R., de ses fonctions de notaire à la résidence de Woluwe-Saint-Pierre.

Maertens, Raoul, notaris ter standplaats Sint-Pieters-Woluwe;
Maertens, Raoul, notaire à la résidence de Woluwe-Saint-Pierre;