Traduction de «notarisambt luidt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

notariaat | notariële wetenschappen | notarisambt | praktijk | standplaats
notariat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Artikel 36, § 3, van de wet op het notarisambt luidt evenwel als volgt :
Cependant, l'article 36, § 3, est rédigé comme suit:

Het opschrift luidt : « Wetsontwerp tot aanvulling van de wet van 25 ventôse jaar XI op het notarisambt, met de artikelen 38/5, 76, 1º, 78 tot 85 en 95 tot 112.
Celui-ci devient donc : « Projet de loi complétant la loi du 25 ventôse an XI contenant organisation du notariat, par les articles 38/5, 76, 1º, 78 à 85 et 95 à 112.

In artikel 34 van de wet van 25 ventôse jaar XI op het notarisambt werd een bijzondere regeling voor de notaris voor rubriekrekeningen, dit zijn rekeningen waarop uitsluitend gelden voor een welbepaalde verrichting worden geplaatst, opgenomen die als volgt luidt :
L'article 34 de la loi du 25 ventôse an XI contenant organisation du notariat prévoyait une réglementation particulière pour les comptes rubriqués du notaire, c'est-à-dire pour les comptes sur lesquels ne sont placés que des fonds destinés à une opération bien précise, laquelle est énoncée comme suit: