Traduction de «notarissen te horen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

..Bureau Notarissen (vòòr 1974) | Bureau Rechterlijke Macht en Notarissen
Bureau des Personnels judiciaires et des Notaires

binauraal horen | binotisch horen | diotisch horen
audition binaurale

bewijs van horen zeggen | testimonium de auditu | verklaring van horen zeggen
déposition sur la foi d'un tiers | preuve par ouï-dire

vennootschap van notarissen
société de notaire

professionele vennootschap van notarissen
société professionnelle de notaires

kamer van notarissen
chambre des notaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daarom suggereert hij een vertegenwoordiger van de Federatie van notarissen te horen.
C'est pourquoi il suggère d'entendre un des représentants de la Fédération des notaires.

Hij steunt het voorstel van de heer Goris om een vertegenwoordiger van de Federatie van notarissen te horen.
Il se rallie à la proposition de M. Goris d'entendre un représentant de la Fédération des notaires.

In voorkomend geval kan de Kamer van notarissen beslissen de klager te horen of aanvullende informatie vragen.
Le cas échéant, la chambre des notaires peut décider d'entendre le plaignant ou demander des compléments d'information.

Indien het geschil niet kan worden bijgelegd, kan de kamer van notarissen, op verzoek van één van de betrokken leden, de belanghebbenden horen en haar advies uitbrengen, behalve wat de burgerlijke rechten betreft;
En cas de non conciliation et sur requête de l'un des membres en cause, d'entendre les intéressés et de rendre un avis, sauf en ce qui concerne les droits civils;

De commissie besliste geen vertegenwoordiger van de notarissen te horen omdat de Kamer dit reeds had gedaan en omdat de wetgever in staat moet zijn zelf te beslissen.
La commission a décidé de ne pas entendre les représentants des notaires parce que la Chambre l’a fait et parce que le législateur doit être à même de prendre ses décisions en toute indépendance.

Vanuit verschillende kanalen krijg ik te horen dat notarissen vaak meer aanrekenen dan hen volgens de wet is toegelaten.
Il me revient par le biais de différents canaux qu'il arrive fréquemment que des notaires facturent des frais plus élevés que ce que la loi n'autorise.