Traduction de «note explicative heeft » (Néerlandais → Français) :

E. overwegende dat de Raad de voorzitter van de Begrotingscommissie op 10 april 2001 een "note explicative” heeft voorgelegd waarin het onderhavige ontwerp van gewijzigde en aanvullende begroting uitvoerig wordt belicht en gemotiveerd,
E. considérant que le Conseil a présenté, le 10 avril 2001, une note explicative au président de la commission des budgets fournissant des informations détaillées sur le présent projet de budget rectificatif et supplémentaire et justifiant celui-ci,

5. is niettemin van mening dat de Raad in bovengenoemde "note explicative” de vereiste transparantie en motivering heeft geboden;
5. considère néanmoins que le Conseil a fait montre de la transparence nécessaire dans la note explicative susmentionnée et y a fourni la justification requise;