Welke initiatieven heeft u al genomen opdat volgende twee praktijken, die in het kader van artikel 4 van de wet van 1986 indruisen tegen elke notie van dierenwelzijn, zouden verboden worden, en dit zowel op Belgische als Europees niveau: 1. het houden van kalveren in kisten; 2. het voederen van kalveren met onnatuurlijke, uitsluitend vloeibare voeding?
Quelles initiatives avez-vous déjà prises afin que les deux pratiques suivantes, qui, aux termes de l'article 4 de la loi de 1986, sont contraires à toute notion de bien-être des animaux, soient interdites tant au niveau belge qu'au niveau européen: 1. la détention des veaux en boxes; 2. l'alimentation des veaux avec une alimentation artificielle exclusivement liquide?
