Vertaling van "notitie gebeuren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

het landmeetkundige gebeuren
ensemble des travaux géodésiques,topographiques et cartographiques

het gebeuren in de foyer
activités Foyer

plaats met een hoog ongevallencijfer | plaats waar veel ongevallen gebeuren
point noir

notities voor de repetitie maken
rédiger des notes de répétition

notities van uitvoeringen bijhouden
conserver des notes de mise en place

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De GBO is van mening dat de raadpleging van de notities van de arts door een beroepsbeoefenaar moet gebeuren, met voorafgaand overleg met de auteur van die notities.
Le GBO est d'avis qu'il est nécessaire que la consultation des annotations du médecin se fasse bien par un praticien professionnel avec une concertation préalable avec l'auteur de ces annotations.

Bij gebruik van kunstmest, moet de notitie, in het register als vermeld in § 2, gebeuren door vermelding van de datum en de hoeveelheid kunstmest uitgedrukt in kg PO en in kg N per hectare.
En cas d'engrais chimiques, la notation dans le registre, visé au § 2, se fait par mention de la date et de la quantité d'engrais chimiques, exprimée en kg PO et en kg N per hectare.

Bij gebruik van andere meststoffen, moet de notitie, in het register als vermeld in § 2, gebeuren door vermelding van de datum, het nummer van het document, als vermeld in hoofdstuk XI. De afzet en het vervoer van meststoffen, van het Mestdecreet, dat betrekking heeft op de betrokken bemesting en de hoeveelheid andere meststoffen uitgedrukt in kg PO, in kg N en in ton andere meststoffen per bemesting en met de omrekening naar kg PO en naar kg N per hectare.
En cas d'autres engrais, la notation dans le registre, visé au § 2, se fait par mention de la date, du numéro du document, tel que visé au chapitre XI. Vente et transport des engrais, du décret sur les engrais, qui porte sur la fertilisation en question ainsi que de la quantité d'autres engrais exprimée en kg PO, en kg N et en tonnes d'autres engrais par fertilisation et avec la conversion en kg PO 5 et en kg N par hectare.

Bij afzet van andere meststoffen op cultuurgronden van een gebruiker moet de notitie gebeuren per transport met vermelding van de bestemming, de datum van transport, het nummer van het vervoerdocument en de hoeveelheid andere meststoffen uitgedrukt in kg PO, in kg N en in ton andere meststoffen.
En cas d'écoulement d'autres engrais vers des terres arables d'un utilisateur, l'inscription se fait par transport avec mention de la destination, de la date du transport, du numéro du document de transport et de la quantité d'autres engrais exprimés en kg PO et en kg N et en tonnes d'autres engrais.

Bij export van dierlijke mest moet de notitie gebeuren met vermelding van de datum van het transport, het nummer van het vervoerbewijs, de hoeveelheid dierlijke mest uitgedrukt in kg PO, in kg N en in ton dierlijke mest per transport.
En cas d'exportation des effluents d'élevage, l'inscription se fait avec mention de la date du transport, du numéro du titre de transport, de la quantité d'effluents d'élevage exprimée en kg PO et en kg N et en tonnes d'effluents d'élevage par transport.

b) in geval van door vee rechtstreeks uitgescheiden dierlijke mest via begrazing moet de notitie gebeuren aan de hand van de veebezetting en de begin- en einddatum van de begrazingsperiode, uitgedrukt in kg PO en in kg N per inscharing, de naam van de gebruiker en de identificatie van de inrichting, waartoe de cultuurgronden behoren waarop de dieren ingeschaard worden, via het Mestbanknummer;
b) en cas de déjections directement excrétées par le bétail en pâturage, l'inscription se fait sur la base de la densité du bétail et de la date de début et de fin de la période de pâturage, exprimées en kg PO et en kg N par mise en pension, du nom de l'utilisateur et de l'identification de l'exploitation à laquelle appartiennent les terres arables sur lesquelles les animaux sont mis en pension, via le numéro à la " Mestbank" ;