Vertaling van "notulenboek " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

notulenboek
registre des actes

acta | notulenboek
livre d'actes | procès-verbal | registre

notulenboek | register der verslagen
livre de procès-verbaux | livre des délibérations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De verslagen van de zittingen van de raad worden in het notulenboek ingeschreven.
Les comptes rendus des séances du conseil sont consignés dans le registre des procès-verbaux.

De verslagen van de zittingen van de raad zullen in het notulenboek ingeschreven worden.
Les comptes-rendus des séances du conseil seront consignés dans le registre des procès-verbaux.

Art. 11. De notulen van de vergaderingen worden overgeschreven of een afschrift ervan wordt geplakt, in volgorde en zonder vrije tussenruimte, in een notulenboek waarvan de bladzijden door de voorzitter worden genummerd en geparafeerd.
Art. 11. Les procès-verbaux des séances sont consignés, les uns à la suite des autres et sans qu'il soit laissé aucun blanc, dans un registre spécial dont les pages sont paraphées par le président.

Art. 13. De notulen van de vergaderingen worden overgeschreven of een afschrift ervan wordt geplakt, in volgorde en zonder vrije tussenruimte, in een notulenboek waarvan de bladzijden door de voorzitter worden genummerd en geparafeerd.
Art. 13. Les procès-verbaux des séances sont consignés, les uns à la suite des autres et sans qu'il soit laissé aucun blanc, dans un registre spécial dont les pages sont paraphées par le président.

4° de ondertekening van de beslissingen, de briefwisseling en het notulenboek met de secretaris;
4° de signer les décisions, la correspondance et le registre des actes avec le secrétaire;

2° het houden van het notulenboek;
2° de tenir le registre des actes;