Art. 34. Deze collectieve arbeidsovereenkomst, gezien de inspanning die ze vertegenwoordigt, beantwoordt aan de aanbeveling van het interprofessioneel akkoord van 7 november 1986 vragende aan de sociale partners een bedrag gelijk aan 0,50 pct. van de loonmassa te voorzien voor de tewerkstelling.
Art. 34. Cette convention collective de travail, par l'effort qu'elle représente, répond à la recommandation de l'accord interprofessionnel du 7 novembre 1986 invitant les partenaires sociaux à affecter un montant correspondant à 0,50 p.c. de la masse salariale à l'emploi.
