Vertaling van "november 1989 kwam " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Internationale Overeenkomst betreffende Jute en Juteprodukten van 1989,Genève,3 november 1989
Accord international de 1989 sur le jute et les articles en jute,Genève,le 3 nov.1989

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op 19 november 1989 kwam op initiatief van de heer Mitterrand een buitengewone Europese Raad bijeen, die de weg vrij maakte voor regulier overleg tussen de twee Duitslanden en hun partners.
Dès le 19 novembre 1989, à l’initiative de François Mitterrand, se réunissait un Conseil européen exceptionnel, qui ouvrit la voie à la concertation régulière entre les deux Allemagne et ses partenaires.

Het Hof kwam tot eenzelfde besluit met betrekking tot artikel 4, § 1, van de wet van 21 november 1989 betreffende de verplichte aansprakelijkheidsverzekering inzake motorrijtuigen (arrest nr. 80/98 van 7 juli 1998, B.4; arrest nr. 86/2003 van 11 juni 2003, B.2.4).
La Cour est arrivée à une conclusion identique en ce qui concerne l'article 4, § 1, de la loi du 21 novembre 1989 relative à l'assurance obligatoire de la responsabilité en matière de véhicules automoteurs (arrêt n° 80/98 du 7 juillet 1998, B.4; arrêt n° 86/2003 du 11 juin 2003, B.2.4).

In november 1989 kwam de fraude in de klinische biologie aan het licht. Vooral twee bedrijven, Biorim en New Larem kwamen hierbij in opspraak.
En novembre 1989 éclatait le dossier des fraudes à la biologie clinique mettant en cause essentiellement deux sociétés, Biorim et New Larem.

In november 1989 kwam het dossier van de fraude in de klinische biologie aan het licht die voornamelijk twee vennootschappen, Biorim en Nem Larem, in opspraak bracht.
En novembre 1989 a éclaté le dossier des fraudes à la biologie clinique mettant en cause essentiellement deux sociétés: Biorim et New Larem.

In november 1989 kwam het dossier met betrekking tot de fraude op het stuk van de klinische biologie aan het licht waarbij voornamelijk de twee vennootschappen Biorim en New Larem in opspraak kwamen.
En novembre 1989 a éclaté le dossier des fraudes à la biologie clinique mettant en cause essentiellement deux sociétés Biorim et New Larem.