Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "november 1997 in luxemburg gehouden werkgelegenheidstop " (Nederlands → Frans) :

Op de in november 1997 in Luxemburg gehouden werkgelegenheidstop, hebben de lidstaten de voorstellen van de Commissie voor de werkgelegenheidsrichtsnoeren in hoge mate gesteund.

Au sommet de Luxembourg sur l'emploi, en novembre 1997, les États membres ont largement approuvé les propositions de la Commission concernant des lignes directives pour l'emploi.


Dat verslag is bedoeld om de Europese Raad in te lichten over de vooruitgang die door de lidstaten werd geboekt in het raam van de nationale actieplannen voor de werkgelegenheid en van de desbetreffende richtlijnen die op de in november 1997 in Luxemburg gehouden Buitengewone Raad over de werkgelegenheid goedgekeurd werden.

L'objectif de ce rapport est d'informer le Conseil européen des progrès réalisés par les États membres dans le cadre des plans d'actions nationaux pour l'emploi et des lignes directrices pour l'emploi adoptées lors du Conseil extraordinaire sur l'emploi de Luxembourg en novembre 1997.


Deze mededeling was gericht tot de Raad, het Europees Parlement, het Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's en diende als kader voor de discussie die heeft plaatsgevonden vóór de buitengewone vergadering van de Europese Raad over werkgelegenheid die op 20 en 21 november 1997 te Luxemburg is gehouden.

Cette communication a été adressée au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social et au Comité des régions, et elle a servi de cadre à la discussion préalable à la réunion spéciale du Conseil européen consacrée à l'emploi qui s'est tenue à Luxembourg les 20 et 21 novembre 1997.


Met de buitengewone Europese Raad over werkgelegenheid van 20- 21 november 1997 te Luxemburg is een eerste stap gezet in de uitvoering van de werkgelegenheidsdoelstelling, opgenomen in het Verdrag van Amsterdam.

Le Conseil européen exceptionnel pour l'emploi, qui s'est tenu à Luxembourg les 20 et 21 novembre 1997, a constitué un premier pas vers la réalisation de l'objectif en matière d'emploi inscrit dans le Traité d'Amsterdam.


Al op de XVII e COSAC, van 12 tot 14 november 1997 in Luxemburg, werd stilgestaan bij de wenselijkheid en het nut van een COSAC- website.

Dès la XVII e COSAC, les 12 à 14 novembre 1997 à Luxembourg, ont été examinées l'opportunité et l'utilité d'un site COSAC sur Internet.


Gelet op de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen gecoördineerd op 14 juli 1994, artikel 35, § 1, laatstelijk gewijzigd bij de wet van 26 december 2013 en § 2, gewijzigd bij de wet van 20 december 1995, bij het koninklijk besluit van 25 april 1997, bekrachtigd bij de wet van 12 december 1997, en bij de wet van 10 augustus 2001; Gelet op bijlagen I en II van het koninklijk besluit van 12 oktober 2004 tot vaststelling van de voorwaarden waaronder de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen tegemoetkomt in de kosten van de magistrale bereidingen en daarmee gelijkge ...[+++]

Vu la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, l'article 35 § 1, modifié en dernier lieu par la loi du 26 décembre 2013 et § 2, modifié par la loi du 20 décembre 1995, par l'arrêté royal du 25 avril 1997, confirmé par la loi du 12 décembre 1997, et par la loi du 10 août 2001; Vu les annexes I et II de l'arrêté royal du 12 octobre 2004 fixant les conditions dans lesquelles l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités intervient dans le coût des préparations magistrales et des produits assimilés; Vu la proposition du Conseil technique pharmaceutique, formulée le 19 mars 2 ...[+++]


Om dit verslag werd op de in november 1997 in Luxemburg gehouden werkgelegenheidstop gevraagd. Het doel van dit verslag is het geven van een beknopte analyse van de werkgelegenheidsprestaties in de Europese Unie (EU) in de laatste jaren en het trekken van enige conclusies over de potentiële bijdragen die de afzonderlijke lidstaten kunnen leveren om de gewenste significante toename van de gemiddelde netto arbeidsdeelname tot stand te brengen.

Ce rapport, demandé lors du sommet sur l'emploi du mois de novembre 1997, a pour but de présenter une brève analyse des résultats obtenus récemment dans toute l'Union en matière d'emploi et de tirer des conclusions quant aux moyens par lesquels les différents États membres pourraient contribuer à une augmentation significative du taux d'emploi moyen de l'Union.


Dit is de vierde keer dat de Raad het proces van artikel 128, bekend als "het proces van Luxemburg" toepast; basis van dit proces is de uitvoering van de gecoördineerde werkgelegenheidsstrategie, waarmee tijdens de buitengewone Europese Raad over de werkgelegenheid in november 1997 in Luxemburg is begonnen.

Il s'agit de la quatrième fois que le Conseil applique le processus de l'article 128, connu sur le nom du "processus de Luxembourg", qui repose sur la mise en oeuvre de la stratégie européenne coordonnée pour l'emploi lancée lors du Conseil européen extraordinaire sur l'emploi qui s'est tenu en novembre 1997 à Luxembourg.


De 22e zitting van de ACS-EG-Raad van Ministers werd op 24 april 1997 in Luxemburg gehouden onder het voorzitterschap van Generaal-Majoor Sitiveni L. RABUKA, Eerste Minister van Fiji, Voorzitter van de ACS-Raad van Ministers.

La 22ème session du Conseil des ministres ACP-CE s'est tenue à Luxembourg le 24 avril 1997, sous la présidence de M. le Major Général Sitiveni L. RABUKA, premier ministre de Fidji, Président du Conseil des ministres ACP-CE.


Op basis van de conclusies van de buitengewone Europese Raad over werkgelegenheid van 20 en 21 november 1997 te Luxemburg, die het "proces van Luxemburg" op gang bracht, dat stoelt op de uitvoering van een gecoördineerde Europese werkgelegenheidsstrategie,

conformément aux conclusions du Conseil européen extraordinaire sur l'emploi des 20 et 21 novembre 1997, qui a lancé le processus de Luxembourg, fondé sur la mise en oeuvre d'une stratégie européenne coordonnée pour l'emploi,




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'november 1997 in luxemburg gehouden werkgelegenheidstop' ->

Date index: 2024-01-01
w