Vertaling van "november 2002 guido " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Interinstitutioneel Akkoord | Interinstitutioneel Akkoord van 7 november 2002 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over de financiering van het solidariteitsfonds van de Europese Unie ter aanvulling van het Interinstitutioneel Akkoord van 6 mei 1999 over de begrotingsdiscipline en de verbetering van de begrotingsprocedure
accord interinstitutionnel | accord interinstitutionnel du 7 novembre 2002 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur le financement du Fonds de solidarité de l'Union européenne complétant l'accord interinstitutionnel du 6 mai 1999 sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire

Richtlijn 2007/64/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 november 2007 betreffende betalingsdiensten in de interne markt tot wijziging van de Richtlijnen 97/7/EG, 2002/65/EG, 2005/60/EG en 2006/48/EG, en tot intrekking van Richtlijn 97/5/EG | richtlijn betalingsdiensten
Directive sur les services de paiement | DSP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

STAUSENS Guido, Emiel, Maria, Onderluitenant bij de brandweerdienst van Herentals, met ingang van 15 november 2002.
STAUSENS Guido, Emiel, Maria, Sous-lieutenant au service d'incendie de Herentals, à la date du 15 novembre 2002.

De Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid benoemde reeds op haar vergadering van 5 november 2002 Guido Sacconi tot rapporteur.
Au cours de sa réunion du 5 novembre 2002, la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs avait nommé Guido Sacconi rapporteur.

VERBESSEM, Guido August Lodewijk, Brandweerman bij de brandweerdienst van Duffel, met ingang van 15 november 2002
VERBESSEM, Guido August Lodewijk, Sapeur-pompier au service d'incendie de Duffel, à la date du 15 novembre 2002

Bij koninklijk besluit van 26 november 2002 wordt aan de heer Lannoy Guido, met ingang van 1 oktober 2003, eervol ontslag verleend, uit zijn functies van hoofdscheepvaartinspecteur (dek).
Par arrêté royal du 26 novembre 2002, la démission honorable de ses fonctions est accordée au 1 octobre 2003 à M. Lannoy, Guido, inspecteur de la navigation en chef (pont).

Bij ministerieel besluit van 1 oktober 2002 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend onder het nummer 14.1023.11 aan de heer Guido Laureys, gevestigd te 2640 Mortsel, Cornelis de Herdtstraat 44, vernieuwd voor een periode van tien jaar (geldig tot 23 november 2012).
Par arrêté ministériel du 1 octobre 2002, l'autorisation à exercer la profession de détective privé accordée sous le numéro 14.1023.11 à M. Guido Laureys, établi Cornelis de Herdtstraat 44 a 2640 Mortsel, a été renouvelée pour une période de dix ans (valable jusqu'au 23 novembre 2012).