Vertaling van "november 2003 johannes " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Verordening (EG) nr. 2201/2003 van de Raad van 27 november 2003 betreffende de bevoegdheid en de erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken en inzake de ouderlijke verantwoordelijkheid, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1347/2000 | verordening Brussel IIbis
règlement Bruxelles II bis | règlement relatif à la compétence, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière matrimoniale et en matière de responsabilité parentale

prospectusrichtlijn | Richtlijn 2003/71/EG van het Europees Parlement en de Raad van 4 november 2003 betreffende het prospectus dat gepubliceerd moet worden wanneer effecten aan het publiek worden aangeboden of tot de handel worden toegelaten en tot wijziging van Richtlijn 2001/34/EG
directive 2003/71/CE concernant le prospectus à publier en cas d'offre au public de valeurs mobilières ou en vue de l'admission de valeurs mobilières à la négociation, et modifiant la directive 2001/34/CE

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Commissie constitutionele zaken benoemde reeds op haar vergadering van 25 november 2003 Johannes Voggenhuber tot rapporteur.
Au cours de sa réunion du 25 novembre 2003, la commission des affaires constitutionnelles a nommé Johannes Voggenhuber rapporteur.

De Commissie constitutionele zaken benoemde op haar vergadering van 24 november 2003 Johannes Voggenhuber tot rapporteur voor advies.
Au cours de sa réunion du 24 novembre 2004, la commission des affaires constitutionnelles a nommé Johannes Voggenhuber rapporteur pour avis.