Vertaling van "november 2004 bevorderd " (Nederlands → Frans) :

Bij Koninklijk besluit van 2 februari 2016 wordt het volgende bepaald : Artikel 1. § 1. Worden bevorderd tot Ridder in de Kroonorde : Mevr. Desnijder Karin Medewerker Ranginneming : 8 april 2010 7 juni 1960 - Kuurne De heer Franssen Robert Technicus Ranginneming : 15 november 2005 25 november 1945 - Loksbergen De heer Jaecques Joël Technicus Ranginneming : 8 april 2005 19 september 1945 - Roeselare De heer Miserez Paul Technicus Ranginneming : 8 april 2004 12 september 1944 - Opbrakel Mevr. Praet Ariane Medewerker Ranginneming : 8 april 2007 24 oktober 1957 - Ninove De heer Simoens Johnny Medewerker Ranginneming : 8 april 2005 8 mei 1945 - Welle De heer Stijnen Johnny Medewerker Ranginneming : 8 april 2005 20 mei 1945 - Sint-Truiden De heer Tonla Briquet Georges Medewerker Ranginneming : 15 november 2006 3 april 1957 - Etterbeek Mevr. Van Boven Lutgarde Medewerker Ranginneming : 15 november 2005 15 februari 1956 - Aalst Mevr. Vandesijpe Sonja Medewerker Ranginneming : 8 april 2008 15 augustus 1958 - Aalst Mevr. Van De Walle Marie-Jeanne Medewerker Ranginneming : 15 november 2006 20 december 1956 - Aalst De heer Van Hevele Eddy Medewerker Ranginneming : 8 april 2012 21 mei 1962 - Gent De Heer Versporten Wim Deskundige Ranginneming : 15 november 2010 27 maart 1961 - Gent §2.
L'arrêté royal du 2 février 2016 dispose ce qui suit : Article 1. § 1. Sont promus Chevalier de l'Ordre de la Couronne : Mme Desnijder Karin Collaborateur Prise de rang au 8 avril 2010 7 juin 1960 - Kuurne M. Franssen Robert Technicien Prise de rang au 15 novembre 2005 25 novembre 1945 - Loksbergen M. Jaecques Joël Technicien Prise de rang au 8 avril 2005 19 septembre 1945 - Roulers M. Miserez Paul Technicien Prise de rang au 8 avril 2004 12 septembre 1944 - Opbrakel Mme Praet Ariane Collaborateur Prise de rang au 8 avril 2007 24 octobre 1957 - Ninove M. Simoens Johnny Collaborateur Prise de rang au 8 avril 2005 8 mai 1945 - Welle M. Stijnen Johnny Collaborateur Prise de rang au 8 avril 2005 20 mai 1945 - Saint-Trond M. Tonla Briquet Georges Collaborateur Prise de rang au 15 novembre 2006 3 avril 1957 - Etterbeek Mme Van Boven Lutgarde Collaborateur Prise de rang au 15 novembre 2005 15 février 1956 - Alost Mme Vandesijpe Sonja Collaborateur Prise de rang au 8 avril 2008 15 août 1958 - Alost Mme Van De Walle Marie-Jeanne Collaborateur Prise de rang au 15 novembre 2006 20 décembre 1956 - Alost M. Van Hevele Eddy Collaborateur Prise de rang au 8 avril 2012 21 mai 1962 - Gand M. Versporten Wim Spécialiste Prise de rang au 15 novembre 2010 27 mars 1961 - Gand § 2.

Bij Koninklijk besluit van 2 februari 2016 wordt het volgende bepaald : Artikel 1. Worden bevorderd tot Commandeur in de Leopoldsorde : Mevr. Cooman Godelieve Bestuursdirecteur Ranginneming : 15 november 2004 30 april 1945 - Aalst De heer Huisseune André Directeur-ingenieur Ranginneming : 8 april 2011 9 oktober 1951 - Oostende De heer Van Hulle Johan Directeur Ranginneming : 15 november 2010 27 december 1950 -Machelen Art. 2. Zij nemen hun rang in de Orde in op de onder hun naam vermelde datum.
L'arrêté royal du 2 février 2016 dispose ce qui suit : Article 1. Sont promus Commandeur de l'Ordre de Léopold : Mme Cooman Godelieve Directeur administratif Prise de rang au 15 novembre 2004 30 avril 1945 - Alost M. Huisseune André Directeur-ingénieur Prise de rang au 8 avril 2011 9 octobre 1951 - Ostende M. Van Hulle Johan Directeur Prise de rang au 15 novembre 2010 27 décembre 1950 - Machelen Art. 2. Ils prennent rang dans l'Ordre à la date indiquée en dessous de leur nom.

Dit werkkader is gebaseerd op voorstellen voor concrete maatregelen betreffende de tenuitvoerlegging van de gemeenschappelijke basisbeginselen inzake integratie (die door de Raad Justitie en Binnenlandse Zaken in november 2004 zijn goedgekeurd), alsmede op een aantal ondersteunende instrumenten waarmee een en ander op EU-niveau bevorderd kan worden (waaronder een website en het Europees Forum inzake integratie).
Ce cadre de travail est basé sur des propositions de mesures concrètes pour mettre en ouvre les Principes de Bases Communs sur l’Intégration - (adoptés par le Conseil Justice et Affaire Intérieure (JAI) en novembre 2004), et un ensemble de mécanismes de support UE pour faciliter cela.

Bij koninklijk besluit van 4 oktober 2005 wordt Mevr. Szabo, Laura, adviseur in de weddenschaal A31, met ingang van 1 november 2004, bevorderd tot de graad van adviseur-generaal in de weddenschaal A15 bij de Centrale diensten van de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, op het Franse taalkader.
Par arrêté royal du 4 octobre 2005, Mme Szabo, Laura, conseiller dans l'échelle de traitement A31, est promue au grade de conseiller général dans l'échelle de traitement A15 aux Services centraux du Service public fédéral Intérieur, cadre linguistique français, à partir du 1 novembre 2004.

Bij koninklijk besluit van 19 juli 2005, wordt Mevr. Liliane Vandrepol, adviseur, met ingang van 30 november 2004 bevorderd door verhoging in weddenschaal in de schaal 13B bij de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie in een betrekking van het Nederlands taalkader.
Par arrêté royal du 19 juillet 2005, Mme Liliane Vandrepol, conseiller, est promu par avancement barémique dans l'échelle de traitement 13B, à partir du 30 novembre 2004, au Service public fédéral Personnel et Organisation dans un emploi du cadre linguistique néerlandais.

Bij koninklijk besluit van 19 juli 2005, wordt de heer Jacques Druart, adviseur, met ingang van 30 november 2004 bevorderd door verhoging in weddenschaal in de schaal 13B bij de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie in een betrekking van het Frans taalkader.
Par arrêté royal du 19 juillet 2005, M. Jacques Druart, conseiller, est promu par avancement barémique dans l'échelle de traitement 13B, à partir du 30 novembre 2004, au Service public fédéral Personnel et Organisation dans un emploi du cadre linguistique français.

Bij koninklijk besluit van 19 juli 2005, wordt de heer Paul Drogart, adviseur, met ingang van 30 november 2004 bevorderd door verhoging in weddenschaal in de schaal 13B bij de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie in een betrekking van het Frans taalkader.
Par arrêté royal du 19 juillet 2005, M. Paul Drogart, conseiller, est promu par avancement barémique dans l'échelle de traitement 13B, à partir du 30 novembre 2004, au Service public fédéral Personnel et Organisation dans un emploi du cadre linguistique français.

Bij ministeriële besluiten van 30 november 2004 worden, met ingang van 1 november 2004, bevorderd door verhoging in weddenschaal tot de graad van adjunct-adviseur 10C bij het Centraal Bestuur :
Par arrêtés ministériels du 30 novembre 2004, sont promus par avancement barémique au grade de conseiller adjoint 10C à l'Administration centrale à partir du 1 novembre 2004 :