Vertaling van "november 2004 wordt de heer patrick vancutsem " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 13 maart 2016, wordt eervol ontslag verleend uit zijn ambt, met ingang van 1 november 2016, aan de heer Patrick van HAUTE.
Par arrêté royal du 13 mars 2016, démission honorable de ses fonctions est accordée, à la date du 1 novembre 2016 à M. Patrick van HAUTE.

Bij beslissing van de directeur-generaal van 4 november 2004, wordt de heer Patrick VANCUTSEM definitief benoemd op 1 september 2004 in de hoedanigheid van Bestuurder van een Zwaar Voertuig (rang 42) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 4 novembre 2004, M. Patrick VANCUTSEM est nommé à titre définitif, au 1 septembre 2004, en qualité de Conducteur de Véhicules Lourds (rang 42) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

Bij koninklijk besluit van 12 november 2017, dat uitwerking heeft met ingang van 1 december 2017, wordt de heer Patrick BADOT, attaché bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A3 - adviseur.
Par arrêté royal du 12 novembre 2017, qui produit ses effets le 1 décembre 2017, Monsieur Patrick BADOT, attaché auprès du Service public fédéral Finances, y est nommé dans la classe A3 - conseiller.

Bij koninklijk besluit van 16 februari 2017 wordt het mandaat van de heer Patrick BOEL als korpschef van de lokale politie van de politiezone RONSE voor een termijn van vijf jaar hernieuwd, met ingang van 23 november 2016.
Par arrêté royal du 16 février 2017, le mandat de M. Patrick BOEL comme chef de corps de la police locale de la zone de police RONSE est renouvelé pour un terme de cinq ans à partir du 23 novembre 2016.

Bij beslissing van de directeur-generaal van 4 november 2004, wordt de heer Patrick PICCINI definitief benoemd op 1 september 2004 in de hoedanigheid van Bestuurder van een Zwaar Voertuig (rang 42) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 4 novembre 2004, M. Patrick PICCINI est nommé à titre définitif, au 1 septembre 2004, en qualité de Conducteur de Véhicules Lourds (rang 42) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

Bij beslissing van de directeur-generaal van 8 november 2004, wordt de heer Patrick DUMOULIN definitief benoemd op 1 september 2004 in de hoedanigheid van Werkman van Openbare Reiniging (rang 42) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 8 novembre 2004, M. Patrick DUMOULIN est nommé à titre définitif, au 1 septembre 2004, en qualité d'Ouvrier de Propreté Publique (rang 42) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

Bij koninklijk besluit van 9 november 2016, is aan de heer Patrick STAES, rijksambtenaar in de klasse A4 met de titel van adviseur-generaal bij de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie, eervol ontslag uit zijn functies verleend met ingang van 1 september 2017.
Par arrêté royal du 9 novembre 2016, démission honorable de ses fonctions est accordée à partir du 1 septembre 2017 à M. Patrick STAES, agent de l'Etat dans la classe A4 avec le titre de conseiller général au Service Public Fédéral Personnel et Organisation.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 1 december 2004 wordt de heer BOMPAS Thierry voor één jaar vanaf 1 november 2004 toegelaten tot de stage in de hoedanigheid van assistent.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 1 décembre 2004, M. BOMPAS Thierry est admis au stage pour une durée d'un an en qualité d'assistant à la date du 1 novembre 2004.

Bij besluit van de Directeur-generaal van 22 november 2007, dat in werking treedt op 27 november 2007, wordt de heer Patrick Mertens, te Waasmunster, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de metaal-, machine- en elektrische bouw, ter vervanging van de heer Albert Moerman, te Wortegem-Petegem, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Par arrêté du Directeur général du 22 novembre 2007, qui entre en vigueur le 27 novembre 2007, M. Patrick Mertens, à Waasmunster, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Commission paritaire des constructions métallique, mécanique et électrique, en remplacement de M. Albert Moerman, à Wortegem-Petegem, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

Bij besluit van 25 november 2004 wordt de heer Patrick VANSTEENBRUGGE, geboren op 28 juli 1958, onderworpen aan een proefperiode van 6 maanden vooraleer hij in de hoedanigheid van adjunct via vrijwillige intraregionale mobiliteit wordt overplaatst naar het Nederlandstalige taalkader van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, vanaf 1 november 2004.
Par arrêté du 25 novembre 2004, M. VANSTEENBRUGGE, Patrick, né le 28 juillet 1958, est soumis à une période d'essai de 6 mois préalable à son transfert par voie de mobilité intrarégionale volontaire en qualité d'adjoint à partir du 1 novembre 2004, au cadre linguistique néerlandais du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale.