Van 11 november tot 20 november 2008 : studiereis van een delegatie van de commissie voor de Justitie naar Canada (Ottawa, Montréal, Québec).
Du 11 novembre au 20 novembre 2008: voyage d'études d'une délégation de la commission de la Justice au Canada (Ottawa, Montréal, Québec).