Vertaling van "november 2013 wordt de heer yves vander " (Nederlands → Frans) :

Op 10 november 2017 heeft de heer Yves Rombouts de nodige volmacht ontvangen om het ambt van Ereconsul van Ierland te Antwerpen uit te oefenen, met als consulair ressort de Provincies Antwerpen, Oost- en West-Vlaanderen.
Le 10 novembre 2017, M. Yves ROMBOUTS a reçu l'autorisation nécessaire pour exercer les fonctions de Consul honoraire d'Irlande à Anvers avec comme circonscription consulaire les Provinces d'Anvers, Flandre oriental et Flandre occidentale.

Bij koninklijk besluit van 22 november 2013 wordt de heer Yves Vander Cruysen, adviseur bij de provincie Waals Brabant, benoemd tot Ridder in de Orde van Leopold.
Un arrêté royal du 22 novembre 2013 nomme Chevalier de l'Ordre de Léopold M. Yves Vander Cruysen, conseiller à la province du Brabant wallon.

Paritair Subcomité voor de haven van Zeebrugge-Brugge Bij besluit van de Directeur-generaal van 4 november 2015, dat in werking treedt op 5 november 2015, wordt de heer Yves BUYSE, te Brugge, plaatsvervangend lid van het Paritair Subcomité voor de haven van Zeebrugge-Brugge, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit subcomité, ter vervanging van de heer Jacques REYNIERS, te Knokke-Heist, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen; wordt de heer Christophe MONOS, te Oostende, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit subomité, ter vervanging van de heer Yves BUYSE, te Brugge, die tot gewoon lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Sous-commission paritaire pour le port de Zeebrugge-Bruges Par arrêté du Directeur général du 4 novembre 2015, qui entre en vigueur le 5 novembre 2015, M. Yves BUYSE, à Bruges, membre suppléant de la Sous-commission paritaire pour le port de Zeebrugge-Bruges, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre effectif de cette sous-commission, en remplacement de M. Jacques REYNIERS, à Knokke-Heist, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur; M. Christophe MONOS, à Ostende, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de cette sous-commission, en remplacement de M. Yves BUYSE, à Bruges, qui est nommé membre effectif; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

Bij koninklijk besluit van 19 november 2017 is aan de heer Yves VILLANOY, rijksambtenaar in de klasse A3 met de titel van adviseur bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, eervol ontslag uit zijn functies verleend met ingang van 1 januari 2018.
Par arrêté royal du 19 novembre 2017, démission honorable de ses fonctions est accordée à partir du 1 janvier 2018 à Monsieur Yves VILLANOY, agent de l'Etat dans la classe A3 avec le titre de conseiller au Service Public Fédéral Mobilité et Transports.

- Bij koninklijk besluit van 18 november 2009 worden de volgende personen benoemd tot Ridder in de Orde van Leopold II: De heer Michel Bettendorf, schepen; De heer Gérard Hancq, schepen; Mevr. Dominique Jans, schepen; De heer Yves Vander Cruysen, schepen.
- Un arrêté royal du 18 novembre 2009 nomme Chevalier de l'Ordre de Léopold II : M. Michel Bettendorf, échevin; M. Gérard Hancq, échevin; Mme Dominique Jans, échevine; M. Yves Vander Cruysen, échevin.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 5 november 2013 wordt De heer DEWITTE Ben met ingang van 1 september 2013 in vast verband benoemd in de hoedanigheid van Attaché.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 5 novembre 2013, Monsieur DEWITTE Ben est nommé à titre définitif en qualité d'Attaché à la date du 1 septembre 2013.

Bij besluit van de Directeur-generaal van 29 november 2016, dat in werking treedt op 5 december 2016, wordt Mevr. Yvette COPPENS, te Heist-op-den-Berg, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de maatschappijen voor hypothecaire leningen, sparen en kapitalisatie, ter vervanging van de heer Yves COPPENS, te Affligem, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.
Par arrêté du Directeur général du 29 novembre 2016, qui entre en vigueur le 5 décembre 2016, Mme Yvette COPPENS, à Heist-op-den-Berg, est nommée, en qualité de représentante de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de la Commission paritaire pour les sociétés de prêts hypothécaires, d'épargne et de capitalisation, en remplacement de M. Yves COPPENS, à Affligem, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.

Bij beslissing van de Minister van Energie van 10 november 2016 wordt de erkenning van de heer Yves Piron als EPB-certificeerder voor bestaande wooneenheden te rekenen van 1 december 2016 geschorst totdat de krachtens de EPB-reglementering vereiste vorming met vrucht is beëindigd.
Par décision du Ministre de l'Energie du 10 novembre 2016, l'agrément de M. Yves Piron en tant que certificateur PEB d'unités résidentielles existantes est suspendu à partir du 1 décembre 2016 jusqu'à la réussite de la formation requise en vertu de la réglementation PEB.

Bij koninklijk besluit van 11 november 2013 wordt de heer Yves MAIRESSE, attaché klasse A2, met ingang van 1 oktober 2013, eervol ontslag verleend uit zijn functies.
Par arrêté royal du 11 novembre 2013 démission honorable de ses fonctions est accordée à M. Yves MAIRESSE, attaché classe A2, à partir du 1 octobre 2013.

De heer Yves Vander Beke, administratief medewerker (15 november 2012);
M. Vander Beke, Yves, collaborateur administratif (15 novembre 2012);