Vertaling van "november 2017 wordt de heer marcoen wouter " (Nederlands → Frans) :

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 30 november 2017 wordt de heer MARCOEN Wouter, attaché, wordt bevorderd, bij verhoring in graad, tot de graad van eerste attaché (rang A2) vanaf 1 september 2017.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 30 novembre 2017, Monsieur MARCOEN Wouter, attaché, est promu par avancement de grade, au grade de premier attaché (rang A2) à la date du 1 septembre 2017.

Bij beschikking van 15 december 2017 werd de heer de WOUTERS d'OPLINTER Baudouin, ere-rechter in sociale zaken als werkgever bij de Franstalige arbeidsrechtbank van Brussel door Mevrouw de Voorzitter van deze rechtbank aangewezen om het ambt van plaatsvervangend magistraat uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt, met name op 24 maart 2021.
Par ordonnance du 15 décembre 2017, Monsieur de WOUTERS d'OPLINTER Baudouin, juge social honoraire au titre d'employeur au Tribunal du travail francophone de Bruxelles, a été désigné par Madame le Président de ce tribunal pour exercer les fonctions de magistrat suppléant jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans, le 24 mars 2021.

Bij besluiten van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 16 november 2017 werden de heer Karl Moreas en de heer Tom Van Gyseghem bevorderd tot de graad van Kapitein in het Nederlandstalig kader vanaf 1 oktober 2017.
Par arrêtés du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 16 novembre 2017, MM. Karl Moreas et Tom Van Gyseghem ont été promus au grade de Capitaine au cadre néerlandophone à partir du 1 octobre 2017.

Bij ministerieel besluit van 18 oktober 2017 wordt de heer Jan WOUTERS ontheven uit zijn functie bij het Hoofdbestuur.
Par arrêté ministériel du 18 octobre 2017, M. Jan WOUTERS est déchargé de ses fonctions à l'Administration centrale.

Overwegende de e-mail van 6 november 2017 van de heer Filip DUDAL, ACV openbare diensten, waarin wordt meegedeeld dat de heer Wilfried VAN DROOGENBROECK de functie van assessor, zetelend in de Nederlandstalige afdeling van de Departementale Raad van Beroep, niet meer uitoefent;
Considérant le courriel du 6 novembre 2017 de Monsieur Filip DUDAL, de la CSC services publics, informant que Monsieur Wilfried VAN DROOGENBROECK n'exerce plus la fonction d'assesseur effectif au sein de la Chambre de Recours départementale, section d'expression néerlandaise ;

(10) Hoorzitting van 17 november 1998 met Dr. André Hanon en de heer Gilbert Wouters.
(10) Audition du 17 novembre 1998 du docteur André Hanon et de M. Gilbert Wouters.

(6) Hoorzitting van 10 november 1998 met de heer Jean Hermesse, Dr Etienne Wouters en mevrouw Hilde Van Winckel.
(6) Audition du 10 novembre 1998 du Dr Etienne Wauters, de M. Jean Hermesse et de Mme Hilde Van Winckel.

Het wetsontwerp dat in dit verslag wordt besproken, valt onder de optioneel bicamerale procedure en werd op 24 november 2010 door de heer Wouter Beke c.s. in de Senaat ingediend.
La proposition de loi qui fait l'objet du présent rapport, et qui suit la procédure bicamérale facultative, a été déposée au Sénat le 24 novembre 2010 par M. Wouter Beke et consorts.