Traduction de «noël deleuze » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

dosis of concentratie waarbij geen effect werd vastgesteld | NOEL [Abbr.]
dose sans effet observé | NOEL [Abbr.]

Niveau waarbij geen waarneembaar effect optreedt | NOEL | NEL [Abbr.]
dose maximale admissible | DSE [Abbr.]

dosis zonder effect | dosis zonder waargenomen effect | NOEL [Abbr.]
concentration sans effets observables | dose sans effet | dose sans effet observé (concentration) | dose sans effets observables | niveau sans effet visible | DSE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- worden Mevr. Josette Hanse, Mevr. Anne-Françoise Mouton, Mevr. Marianne Parmentier, Mevr. Caroline Pourtois en Mevr. Frédérique Thewissen, alsook de heren Fabrice Bizzocchi, Pascal Blocteur, Richard Blondiau, Damien Borsu, Georges Bougard, Noël Deleuze, Daniel Denaeyer, Jean-Jacques Hanse, Claude Lacourte, Philippe Lemoine, Marcel Missotten, Jean Nevend, René Nicolay, Michel Smal, Didier Urbain, Pierre Vallet en Dany Weverbergh benoemd to Ridder in de Orde van Leopold.
- nomme Chevalier de l'Ordre de Léopold Mmes Josette Hanse, Anne-Françoise Mouton, Marianne Parmentier, Caroline Pourtois et Frédérique Thewissen ainsi que MM. Fabrice Bizzocchi, Pascal Blocteur, Richard Blondiau, Damien Borsu, Georges Bougard, Noël Deleuze, Daniel Denaeyer, Jean-Jacques Hanse, Claude Lacourte, Philippe Lemoine, Marcel Missotten, Jean Nevend, René Nicolay, Michel Smal, Didier Urbain, Pierre Vallet et Dany Weverbergh.

- de heren Christian Andersen, Jacques Bastien, Anne Colard, Noël Deleuze, Jean-Jacques Dumonchaux, Jean-Pierre Gillet, Joseph Hovent, Jean-Marie Michel en Michel Smal worden benoemd tot Ridder in de Orde van Leopold II.
- MM. Christian Andersen, Jacques Bastien, Anne Colard, Noël Deleuze, Jean-Jacques Dumonchaux, Jean-Pierre Gillet, Joseph Hovent, Jean-Marie Michel et Michel Smal sont nommés Chevalier de l'Ordre de Léopold II.

Artikel 1. In artikel 3 van het besluit van de Waalse Regering van 18 september 1997 tot aanwijzing van de personeelsleden van de kamer van beroep voor de Regeringsdiensten, gewijzigd bij het besluit van 8 januari 1998, wordt de heer Guy Fournier vervangen door de heer Noël Deleuze als gewone bijzitter en wordt de heer Noël Deleuze vervangen door de heer Claude Fournier als plaatsvervangende bijzitter.
Article 1. A l'article 3 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 18 septembre 1997 portant désignation des membres de la chambre de recours des services du Gouvernement, modifié par l'arrêté du 8 janvier 1998, M. Guy Fournier est remplacé par M. Noël Deleuze en qualité d'assesseur effectif et M. Noël Deleuze est remplacé par M. Claude Fournier en qualité d'assesseur suppléant.

1° het eerste lid, 4°, wordt vervangen als volgt : « 4° voor de CCSP : de heer Noël Deleuze »;
1° l'alinéa 1, 4°, est remplacé par la disposition suivante : « 4° pour la CCSP : M. Noël Deleuze »;

1° het eerste lid, 2°, wordt vervangen als volgt : " 2° voor de C. C. S.P. : de heer Noël Deleuze" ;
1° l'alinéa 1, 2°, est remplacé par la disposition suivante : « 2° pour la CCSP : M. Noël Deleuze »;