Traduction de «npc » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Nationale Paritaire Commissie | NPC [Abbr.]
Commission paritaire nationale | CPN [Abbr.]

Nationaal Volkscongres | NPC [Abbr.]
Assemblée nationale du peuple | Assemblée nationale populaire | Congrès national du peuple | ANP [Abbr.] | CNP [Abbr.]

Nederlandse Protestants Christelijke Schoolraad | NPCS [Abbr.]
Conseil néerlandais des écoles protestantes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Om de evolutie van de vervangingsratio beter te meten, heeft het Nationaal Pensioencomité (NPC) aan het Kenniscentrum gevraagd de studies die hierover in 2009 door de diverse pensioeninstellingen werden gemaakt, te actualiseren.
2. Afin de mieux mesurer l'évolution du taux de remplacement, le Comité national des Pensions (CNP) a demandé au Centre d'expertise d'actualiser les études faites à ce sujet en 2009 par les différentes institutions de pension.

Momenteel buigt het Nationaal Pensioencomité (NPC) zich over deze criteria.
Actuellement, le Comité national des Pensions (CNP) se penche sur ces critères.

27. is ingenomen met de uitnodiging aan het parlement van Kosovo om op permanente basis, op alle niveaus en onder gelijke voorwaarden deel te nemen aan de werkzaamheden en bijeenkomsten van de Parlementaire Vergadering van het Zuidoost-Europees Samenwerkingsproces (SEECP-PA), zoals besloten in mei 2015, en acht dit een belangrijke bijdrage tot de regionale parlementaire dialoog; betreurt het feit dat het parlement van Kosovo niet is geaccepteerd als volwaardig lid van andere regionale parlementaire samenwerkingsinitiatieven, zoals de Conferentie over de Westelijke Balkan van de commissies inzake Europese integratie van de landen die aan het stabilisatie- en associatieproces deelnemen (COSAP) en het netwerk van parlementaire commissies voor economie, financiën en Europese integratie van de Westelijke Balkan (NPC); doet een beroep op alle parlementen van de regio om een meer inclusieve benadering te hanteren met betrekking tot verzoeken om lidmaatschap van regionale initiatieven door het parlement van Kosovo en aldus bij te dragen tot de versterking van de regionale samenwerking;
27. se félicite de l'invitation adressée à l'Assemblée du Kosovo de participer de façon permanente, à tous niveaux et sur un pied d'égalité, aux activités et aux réunions de l'Assemblée parlementaire du processus de coopération de l'Europe du Sud-Est (AP-SEECP), comme décidé en mai 2015, et considère qu'il s'agit d'une contribution importante au dialogue parlementaire régional; déplore que l'Assemblée du Kosovo n'ait pas été acceptée en tant que membre à part entière d'autre initiatives de coopération parlementaire régionale, telles que la conférence des Balkans occidentaux réunissant les commissions pour l'intégration européenne des parlements des États participant au processus de stabilisation et d'association (COSAP), ainsi que le réseau des commissions parlementaires de l'économie, des finances et de l'intégration européenne des parlements des Balkans occidentaux; invite tous les parlements de la région à adopter une approche plus inclusive à l'égard des demandes d'adhésion de l'Assemblée du Kosovo aux initiatives régionales, et à contribuer ainsi au renforcement de la coopération régionale;

Het NPC biedt voldoende garanties voor het statuut.
La CPN offre suffisamment de garanties quant au statut.

De NAVO heeft beslist om het gedeelte NPC vanaf 2017 te verhuizen naar de sites van Brussel, Mons en Den Haag (Nederland).
Pour ce qui est du NPC, l'OTAN a décidé de déménager ses installations de Glons vers les sites de Bruxelles, Mons et La Haye (Pays-Bas) à partir de 2017.

1. De site van Glons biedt momenteel plaats aan de installaties van het Control and Reporting Center (CRC) van Glons alsook aan het NATO Programming Center (NPC) van het NATO Communication Information Agency (NCIA).
1. Le site de Glons abrite actuellement les installations du Control and Reporting Center (CRC) de Glons ainsi que celles du NATOProgramming Center (NPC) de la NATOCommunication Information Agency (NCIA).

Het Nationaal Paritair Comité (NPC) biedt voldoende garanties voor het statuut.
La commission paritaire nationale (CPN) offre suffisamment de garanties quant au statut.

Het geachte lid zal antwoord vinden op zijn vraag over de drie pensioenregelingen in het Groenboek van de Nationale Pensioenconferentie (NPC), waarin er een nauwkeurige vergelijking wordt gemaakt in titel II, deel A (beknopte beschrijving van de voornaamste regelingen en de kenmerken daarvan), en de bijlage II ervan, getiteld: Drieluik: verschillen tussen de voornaamste wettelijke pensioenstelsels.
L’honorable membre trouvera réponse à sa question, concernant les trois régimes de retraite, au sein du Livre Vert de la Conférence nationale sur les pensions (CNP), dans lequel une comparaison précise est faite au titre II, section A (« description synthétique des principaux régimes de pension et de leurs caractéristiques ») et en son annexe II intitulée « triptyque : différence entre les principaux régimes légaux de pensions ».

6. Op 27 maart 2013 werd in de Nationale Paritaire Commissie (NPC) een nieuw akkoord inzake werkonderbrekingen goedgekeurd waarbij - door het invoeren van de alarmbelprocedure - het overleg nog meer dan voorheen alle kansen krijgt.
6. Le 27 mars 2013, la Commission Paritaire Nationale (CPN) a approuvé un nouvel accord en matière d'interruptions de travail privilégiant ainsi davantage la concertation, du fait de l'introduction de la procédure de la sonnette d'alarme.

De beide ontwerpen zijn oorspronkelijk tot stand gekomen ingevolge een initiatief van de zogenoemde « werkgroep Langendries » die zich bezinde over de nieuwe politieke cultuur (NPC).
Les deux projets sont issus à l'origine d'une initiative du groupe de travail « Langendries » qui s'est penché sur la nouvelle culture politique (NCP).