Vertaling van "npm " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Nationaal Pensioenfonds voor Mijnwerkers | NPM [Abbr.]
Fonds national de retraite des ouvriers-mineurs | FNROM [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. In uitvoering van artikel 10 van het koninklijk besluit van 17 janauri 1995 (Belgische Staatsblad van 24 april 1995) mag er bij het NPM geen enkele werving van vaste personeelsleden meer verricht worden.
2.1. En application de l'article 10 de l'arrêté royal du 17 janvier 1995 (Moniteur belge du 24 février 1995), aucun recrutement de personnel statutaire ne peut plus être effectué au F.N.R.O.M.

26 || Nationale projectmanagers (NPM) SIS II
26 || Réunion des gestionnaires nationaux du projet SIS II

24 || Nationale projectmanagers (NPM) SIS II
24 || Réunion des gestionnaires nationaux du projet SIS II

De nationale projectmanagers (NPM) van de lidstaten, die regelmatig op initiatief van de Commissie bijeenkwamen om uitvoerige informatie uit te wisselen over alle activiteiten die met de algemene status van het project samenhangen, deden dat voor het laatst op 30 mei 2013.
La Commission a régulièrement organisé des réunions des gestionnaires des projets nationaux des États membres pour permettre un échange détaillé d’informations sur toutes les activités ayant une incidence sur le projet global.

22 || Nationale projectmanagers (NPM) SIS II
22 || Réunion des gestionnaires nationaux du projet SIS II

30 || Nationale projectmanagers (NPM) SIS II
30 || Réunion des gestionnaires nationaux du projet SIS II

Buitenfood B.V (de holding van Royaan) en AvG zijn op dit ogenblik in handen van private-equitybedrijven, respectievelijk NPM Capital N.V (NPM - Nederland) en Lion Capital LLP (Verenigd Koninkrijk).
Buitenfood B.V (la société holding de Royaan) et AvG sont actuellement détenues par des sociétés de capital-investissement, à savoir respectivement NPM Capital N.V (NPM - Pays-Bas) et Lion Capital LLP (Royaume-Uni).

De transactie die op 13 september bij de Commissie werd aangemeld voor toetsing aan de concentratieverordening, leidt tot overlapping van de activiteiten in de wijnproductie en de wijnhandel aangezien NPM op zijn beurt zeggenschap heeft over de bordeauxwijnen Saint-Emilion, Sauternes en Pomerol.
L'opération notifiée le 13 septembre à la Commission pour approbation sous le Règlement Concentrations, résultera dans des recoupements d'activités dans la production et le négoce de vins vu que, de son côté, CNP contrôle les vins de Bordeaux Saint-Emilion, Sauternes et Pomerol.

De voorgenomen concentratie betreft de verwerving van de gezamenlijke zeggenschap door de Nationale Portefeuillemaatschappij (NPM) over Taittinger die momenteel onder uitsluitende zeggenschap staat van de leden van de familie Taittinger.
Le projet de concentration en question concerne la prise de contrôle conjoint par la Compagnie Nationale à Portefeuille (CNP) de la société Taittinger, actuellement sous contrôle unique de membres de la famille Taittinger.

De Commissie heeft het groene licht gegeven voor een operatie waarbij NPM, de financiële holding onder leiding van de Belgische baron Albert Frère, een beheersend belang zal verwerven in Taittinger, naast de familie Taittinger die tot op heden uitsluitende zeggenschap had over deze onderneming.
La Commission Européenne a donné le feu vert à une opération à l'issue de laquelle la société Taittinger sera contrôlée par la CNP, le holding financier contrôlé par le Baron belge Albert Frère, et par la famille Taittinger qui en détenait le contrôle unique jusqu'à présent.