Vertaling van "nr 1-742 " (Nederlands → Frans) :

Alhoewel mevrouw De Schamphelaere de genomen stappen in verband met het adoptieverlof apprecieert, dienen de dames De Schamphelaere en de Bethune het amendement nr. 24 in (stuk Senaat, nr. 742/2) dat ertoe strekt het adoptieverlof uit te breiden tot 15 weken.
Malgré que Mme De Schamphelaere apprécie les mesures prises en ce qui concerne le congé d'adoption, Mmes De Schamphelaere en de Bethune déposent l'amendement nº 24 (do c. Senat, nº 742/2) qui vise à porter le congé d'adoption à 15 semaines.

Vraag nr. 742 van de heer Van Quickenborne d.d. 22 juni 2000 (N.) : Nationaal Pseudokoop Team.
Question nº 742 de M. Van Quickenborne du 22 juin 2000 (N.) : Équipe nationale de pseudo-achat.

Nr. 0839. 404.742 CAPITAL MANAGEMENT CONSULTING ambtshalve doorhaling ingaande vanaf: 18/05/2016 Ond.
0839.404.742 CAPITAL MANAGEMENT CONSULTING date de la prise d'effet de la radiation d'office : 18/05/2016 N° ent.

Nr. 0428. 803.742 RILEY SNOOKER LIEGE Ond.
0428.803.742 RILEY SNOOKER LIEGE N° ent.

Vraag nr. 6-742 d.d. 21 oktober 2015 : (Vraag gesteld in het Nederlands) Discriminatie is nog steeds een zeer acuut probleem.
Question n° 6-742 du 21 octobre 2015 : (Question posée en néerlandais) La discrimination reste un problème aigu.

Vergelijk met betrekking tot het onderscheid tussen « rechterlijke orde » en « rechterlijke macht », RPDB, Vo Pouvoir judiciaire, nr. 7, blz. 741, en nr. 14, blz. 742, met de toelichting bij het voorstel tot herziening van de Grondwet ingediend door de heren Maingain cs (Gedr. St., Kamer, zitting 1997-1998, nr. 1675/1, blz. 8, voetnoot 1).
Sur la différence entre « ordre judiciaire » et « Pouvoir judiciaire », comparez RPDB, Vo Pouvoir judiciaire, no 7, p. 741, et no 14, p. 742, avec les développements de la proposition de révision de la Constitution déposée par MM. Maingain et consorts (Do c. parl., Chambre, session 1997-1998, no 1675/1, p. 8, note 1).

– gezien Besluit nr. 2000/742/EG van de Raad van 16 november 2000 betreffende de verlenging van de Overeenkomst voor samenwerking op wetenschappelijk en technologisch gebied tussen de Europese Gemeenschap en de regering van de Russische Federatie,
– vu la décision 2000/742/CE du Conseil du 16 novembre 2000 concernant la conclusion de l'accord de coopération dans le domaine de la science et de la technologie entre la Communauté européenne et le gouvernement de la Fédération de Russie,

24. wijst erop dat de Rekenkamer tekortkomingen heeft geconstateerd ten aanzien van drie juridische verbintenissen die voorafgaand aan de begrotingsvastleggingen waren aangegaan (742 000 EUR); verzoekt de Autoriteit de kwijtingsautoriteit mee te delen welke maatregelen zijn genomen om deze tekortkoming te verhelpen;
24. relève que la Cour des comptes a identifié des faiblesses dans trois engagements juridiques pris avant les engagements budgétaires correspondants (742 000 EUR); demande à l'Autorité d'informer l'autorité de décharge des mesures prises pour remédier à cette lacune;

Vraag nr. 742 van de heer Van Quickenborne d.d. 22 juni 2000 (rappel van 21 september 2000) (N.) : Nationaal pseudokoop team.
Question nº 742 de M. Van Quickenborne du 22 juin 2000 (rappel du 21 septembre 2000) (N.) : Équipe nationale de pseudo-achat.