Traduction de «nr 104 waarnaar » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

beschikking van de kamer waarnaar de zaak is verwezen
ordonnance de la chambre à laquelle l'affaire a été renvoyée

alias,waarnaar niet verwezen moet worden
non-frachissement des alias

chinolinegeel | E 104 | quinolinegeel
E 104 | jaune de quinoléine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Terwijl VN/ECE-Reglement nr. 104, waarnaar verwezen wordt in VN/ECE-Reglement nr. 48, volledig overgenomen wordt in bijlage 18 van het voornoemde koninklijk besluit van 15 maart 1968, worden de bepalingen van VN/ECE-Reglement nr. 48 die gelden voor opvallende markeringen slechts gedeeltelijk overgenomen in het ontworpen artikel 28, § 5, van hetzelfde besluit.
Alors que le Règlement CEE-ONU n° 104, auquel renvoie le Règlement CEE-ONU n° 48, est intégralement reproduit à l'annexe 18 de l'arrêté royal du 15 mars 1968 précité, les dispositions du Règlement CEE-ONU n° 48 applicables aux marquages à grande visibilité ne sont que partiellement reprises à l'article 28, § 5, en projet, du même arrêté.

Het antwoord op schriftelijke vraag nr. 57 van mevrouw Partyka waarnaar u zelf verwijst, evenals het antwoord van 27 oktober 2009 op schriftelijke vraag 104 van mevrouw Partyka, tonen dit aan.
La réponse à la question écrite n°57 de madame Partyka à laquelle vous faites référence ainsi que la réponse du 27 octobre 2009 de mon prédécesseur à la question écrite 104 de madame Partyka en témoignent.

Vis en visserijproducten als gedefinieerd in artikel 1 van Verordening (EG) nr. 104/2000 waarbij Verordening (EG) nr. 3759/92 van de Raad wordt ingetrokken en vervangen, waarnaar in artikel 21 van de Europa-overeenkomst wordt verwezen.
Les poissons et produits de la pêche sont définis à l'article 1er du règlement (CE) n° 104/2000 du Conseil, qui abroge et remplace le règlement (CE) n° 3759/92 du Conseil visé à l'article 21 de l'accord européen.

Naast verordening (EG) 2722/99 van de Raad, waarnaar de geachte afgevaardigde verwijst, omvatten de verordeningen (EG) 2406/96 en 104/2000 respectievelijk maatregelen inzake normalisatie, informatie van de consument door etikettering en erkenning van producentenverenigingen die plannen uitvoeren om de kwaliteit van hun producten te verbeteren.
C'est ainsi qu'outre les dispositions du règlement (CE) n° 2792/1999 du Conseil auquel l'honorable parlementaire se réfère, les règlements (CE) n° 2406/96 et 104/2000 prévoient respectivement des mesures de normalisation, d'information du consommateur par étiquetage et de reconnaissance spécifique pour les organisations de producteurs qui s'engagent dans des plans d'amélioration de la qualité des produits.