Vertaling van "nr 1083 2006 moet daarom " (Nederlands → Frans) :

Griekenland dient voor eind 2016 bij de Commissie een verslag in over de uitvoering van de leden 4 en 5 van dit artikel en brengt verder verslag uit in het eindverslag over de uitvoering van het operationele programma dat op grond van artikel 89, lid 1, onder a), van Verordening (EG) nr. 1083/2006 moet worden ingediend".
La Grèce présente à la Commission un rapport sur la mise en œuvre des paragraphes 4 et 5 du présent article d’ici la fin de 2016 et apporte des précisions supplémentaires dans le rapport final d'exécution qui doit être présenté en vertu de l’article 89, paragraphe 1, point a), du règlement (CE) n° 1083/2006».

Verordening (EG) nr. 1083/2006 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd,
Il convient dès lors de modifier le règlement (CE) no 1083/2006 en conséquence,

(9) Verordening (EG) nr. 1083/2006 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd,
(9) Il y a lieu dès lors de modifier le règlement (CE) n° 1083/2006 en conséquence,

Artikel 50 van Verordening (EG) nr. 1013/2006 moet daarom voorzien in de mogelijkheid dat de controlerende autoriteiten in de lidstaten zulke informatie eisen.
Il convient par conséquent que l'article 50 du règlement (CE) n° 1013/2006 prévoie la possibilité pour les autorités impliquées dans les inspections dans les États membres d'exiger de telles preuves.

(6) Verordening (EG) nr. 1198/2006 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
(6) Il y a donc lieu de modifier le règlement (CE) nº 1198/2006 en conséquence.

Indien een tijdelijke verhoging van tussentijdse betalingen of saldobetalingen beoogd wordt overeenkomstig de afwijking krachtens artikel 77, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1083/2006, moet deze verhoging tevens worden gezien in het kader van de budgettaire beperkingen waarmee alle lidstaten kampen, die naar behoren in aanmerking moeten worden genomen in de algemene begroting van de Europese Unie.
Si une augmentation temporaire des paiements intermédiaires et des paiements du solde final est envisagée conformément à la dérogation prévue à l’article 77, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1083/2006, il conviendrait également de la considérer dans le contexte des restrictions budgétaires auxquelles tous les États membres sont confrontés, qui devraient être dûment prises en compte dans le budget général de l’Union européenne.

Verordening (EG) nr. 1083/2006 dient daarom dienovereenkomstig gewijzigd te worden,
Le règlement (CE) no 1083/2006 devrait dès lors être modifié,

Verordening (EG) nr. 950/2006 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Il convient dès lors de modifier le règlement (CE) no 950/2006 en conséquence.

Verordening (EG) nr. 1010/2006 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Il convient donc de modifier le règlement (CE) no 1010/2006 en conséquence.