Vertaling van "nr 1250 2 waarin " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

mate waarin iets gerecycled kan worden | mate waarin iets hergebruikt kan worden
potentiel de recyclage | recyclage potentiel

munt waarin het bedrag wordt uitgekeerd | munt waarin wordt uitbetaald
monnaie de règlement

tijd waarin de werkzame stof vrijkomt | tijd waarin het geneesmiddel beschikbaar komt
libération du composé actif

socioculturele contexten waarin dieren worden gehouden
contextes socioculturels de l’élevage d’animaux

problemen die klanten met hun software ondervinden proberen na te bootsen en de omstandigheden waarin deze problemen optreden proberen te achterhalen | softwareproblemen van klanten oplossen | softwareproblemen oplossen | softwareproblemen van klanten herhalen
reproduire les problèmes du logiciel client

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Schriftelijke vraag en antwoord nr : 1250 - Zittingsperiode : 54
Question et réponse écrite n° : 1250 - Législature : 54

- Oppensioenstelling Bij koninklijk besluit nr. 1250 van 19 juni 2016, wordt luitenant-kolonel vlieger stafbrevethouder L. Donnet op pensioen gesteld op 1 november 2016.
- Mise à la pension Par arrêté royal n° 1250 du 19 juin 2016, le lieutenant-colonel aviateur breveté d'état-major Donnet L., est mis à la pension le 1 novembre 2016.

Bulletin nr : B084 - Schriftelijke vraag en antwoord nr : 1250 - Zittingsperiode : 54
Bulletin n° : B084 - Question et réponse écrite n° : 1250 - Législature : 54

Ik verwijs naar mijn schriftelijke vraag nr. 1049 van 9 februari 2016 (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2015-2016, nr. 66) waarin u meldde dat de gevraagde gegevens in juni 2016 beschikbaar zouden zijn.
Je renvoie à ma question écrite n° 1049 du 9 février 2016 (Questions et Réponses, Chambre, 2015-2016, n° 66) à laquelle vous aviez répondu que les données demandées seraient disponibles en juin 2016.

Bulletin nr : B077 - Schriftelijke vraag en antwoord nr : 1250 - Zittingsperiode : 54
Bulletin n° : B077 - Question et réponse écrite n° : 1250 - Législature : 54

De heer Daras dient amendement nr. 5 in (stuk Senaat, nr. 1250/2), waarin hij pleit voor een betere omschrijving van wat men onder « verantwoordelijke entiteit » moet verstaan.
M. Daras dépose un amendement nº 5 (do c. Sénat, nº 1250/2) dans lequel il plaide en faveur d'une définition plus précise de ce qu'il faut entendre par « autorités responsables ».

De heer Daras dient ook amendement nr. 6 in (stuk Senaat, nr. 1250/2). Het amendement sterkt ertoe om in bepaalde gevallen uitzonderingen te kunnen toestaan op de algemeen geldende termijn.
M. Daras dépose également un amendement nº 6 (do c. Sénat, nº 1250/2). qui vise à permettre de déroger dans certains cas au délai général en vigueur.

De heer Van Nieuwkerke dient amendement nr. 1 in (stuk Senaat, nr. 1250/2) strekkende tot aanpassing van het ontworpen artikel 126, waarbij ook archieven van plaatselijke besturen langer dan 30 jaar kunnen worden bijgehouden, en waarbij ook privé-archieven en archieven van verenigingen aan het Rijksarchief kunnen worden overgedragen.
M. Van Nieuwkerke dépose un amendement nº 1 (do c. Sénat, nº 1250/2) qui vise à adapter l'article 126 proposé en vue de prévoir que les archives des pouvoirs locaux peuvent aussi être conservées pendant plus de trente ans et que les archives privées et les archives d'associations peuvent également être transférées aux Archives de l'État.

De heer Van Nieuwkerke dient amendement nr. 4 in (stuk Senaat, nr. 1250/2).
M. Van Nieuwkerke dépose l'amendement nº 4 (do c. Sénat, nº 1250/2) prévoyant une disposition transitoire qui concerne l'entrée en vigueur et compte de la situation réelle.

De heer Van Nieuwkerke dient de amendementen nrs. 2 en 3 in (stuk Senaat, nr. 1250/2). Zij strekken tot technische wijzigingen.
M. Van Nieuwkerke dépose les amendements nº 2 et 3 (do c. Sénat nº 1250/2) qui visent à apporter des modifications techniques.