Traduction de «nr 1366 1 waarin » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

mate waarin iets gerecycled kan worden | mate waarin iets hergebruikt kan worden
potentiel de recyclage | recyclage potentiel

munt waarin het bedrag wordt uitgekeerd | munt waarin wordt uitbetaald
monnaie de règlement

tijd waarin de werkzame stof vrijkomt | tijd waarin het geneesmiddel beschikbaar komt
libération du composé actif

problemen die klanten met hun software ondervinden proberen na te bootsen en de omstandigheden waarin deze problemen optreden proberen te achterhalen | softwareproblemen van klanten oplossen | softwareproblemen oplossen | softwareproblemen van klanten herhalen
reproduire les problèmes du logiciel client

socioculturele contexten waarin dieren worden gehouden
contextes socioculturels de l’élevage d’animaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Ontslagen uit het ambt Bij koninklijk besluit nr. 1366 van 15 juli 2016 : Wordt luitenant-kolonel stafbrevethouder V. Van de Vijver ontslagen uit het ambt van militair onderrichter aan de Koninklijke Militaire School op 1 juli 2016.
- Déchargés d'emploi Par arrêté royal n° 1366 du 15 juillet 2016 : Le lieutenant-colonel breveté d'état-major Van de Vijver V. est déchargé de l'emploi d'instructeur militaire à l'Ecole royale militaire le 1 juillet 2016.

Schriftelijke vraag en antwoord nr : 1366 - Zittingsperiode : 54
Question et réponse écrite n° : 1366 - Législature : 54

In de commissie voor de Sociale Zaken preciseerde u het volgende in het kader van de bespreking van het wetsontwerp tot wijziging van artikel 40 van de wet van 4 augustus 1996 betreffende het welzijn van de werknemers bij de uitvoering van hun werk (stuk nr. 1366/1, waarin de bevoegdheid van de Koning om de wijze van financiering van de externe diensten voor preventie en bescherming op het werk te bepalen werd verankerd): "Wat de impact voor specifieke bedrijven en sectoren zal zijn, kan nog niet precies worden geraamd omdat het in te voeren systeem volstrekt nieuw is, maar de verwachting is dat er voor de bouwsector en andere sectoren geen belangrijke toename of afname van kosten zal zijn.
Lors des discussions en commission des affaires sociales relatives au projet de loi modifiant l'article 40 de la loi du 4 août 1996 relative au bien-être des travailleurs lors de l'exécution de leur travail, n° 1366/1 (qui a ancré dans la loi la compétence du Roi relative au financement des services externes) vous avez précisé ce qui suit: "On ne peut encore estimer précisément quel impact cette législation aura sur des entreprises ou des secteurs spécifiques, étant donné que le régime à mettre en place est tout à fait nouveau, mais elle ne devrait pas entraîner, dans la construction ou dans d'autres secteurs, ni de hausse ni de réduction importante des coûts.

Bulletin nr : B082 - Schriftelijke vraag en antwoord nr : 1366 - Zittingsperiode : 54
Bulletin n° : B082 - Question et réponse écrite n° : 1366 - Législature : 54

Bulletin nr : B076 - Schriftelijke vraag en antwoord nr : 1366 - Zittingsperiode : 54
Bulletin n° : B076 - Question et réponse écrite n° : 1366 - Législature : 54

Verslag van de Commissie JAARVERSLAG OVER HET COHESIEFONDS (2005) {SEC(2006)1366} /* COM/2006/0635 def. */
Rapport de la Commission RAPPORT ANNUEL DU FONDS DE COHÉSION (2005) {SEC(2006)1366} /* COM/2006/0635 final */

JAARVERSLAG OVER HET COHESIEFONDS (2005){SEC(2006)1366}
RAPPORT ANNUEL DU FONDS DE COHÉSION (2005) {SEC(2006)1366}

Verslag van de Commissie - Jaarverslag over het Cohesiefonds (2005) {SEC(2006)1366}
Rapport de la Commission - Rapport annuel du Fonds de cohésion (2005) {SEC(2006)1366}

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52006DC0635 - EN - Verslag van de Commissie - Jaarverslag over het Cohesiefonds (2005) {SEC(2006)1366}
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52006DC0635 - EN - Rapport de la Commission - Rapport annuel du Fonds de cohésion (2005) {SEC(2006)1366}

Het is op termijn onhoudbaar dat in de Unie een situatie blijft bestaan waarin geen mechanisme voorhanden is om ervoor te zorgen dat nationale toezichthouders tot de best mogelijke toezichtbeslissingen komen met betrekking tot grensoverschrijdende financiële instellingen, waarin onvoldoende samenwerking en informatie-uitwisseling tussen nationale toezichthouders plaatsvindt, waarin een gezamenlijk optreden van nationale autoriteiten ingewikkelde regelingen vereist omdat met een lappendeken van regulerings- en toezichteisen rekening moet worden gehouden, waarin nationale oplossingen veelal de enige haalbare optie zijn om op problemen op het niveau van de Unie te reageren en waarin uiteenlopende interpretaties van dezelfde wettekst bestaan.
Elle ne peut se cantonner dans une situation où il n’existe pas de mécanisme garantissant que les autorités nationales de surveillance prennent les meilleures décisions possibles pour les établissements financiers transfrontaliers; où la coopération et l’échange d’informations entre les autorités nationales de surveillance sont insuffisants; où toute action commune des autorités nationales nécessite des arrangements compliqués, compte tenu de la mosaïque des exigences en matière de régulation et de surveillance; où les solutions nationales constituent généralement la seule possibilité envisageable pour répondre à des problèmes au niveau de l’Union, et où un même texte juridique fait l’objet d’interprétations divergentes.