Traduction de «nr 1498 5 renaat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

renaat
rhénate

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Schriftelijke vraag en antwoord nr : 1498 - Zittingsperiode : 54
Question et réponse écrite n° : 1498 - Législature : 54

Bulletin nr : B085 - Schriftelijke vraag en antwoord nr : 1498 - Zittingsperiode : 54
Bulletin n° : B085 - Question et réponse écrite n° : 1498 - Législature : 54

Bulletin nr : B082 - Schriftelijke vraag en antwoord nr : 1498 - Zittingsperiode : 54
Bulletin n° : B082 - Question et réponse écrite n° : 1498 - Législature : 54

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32007R1498 - EN - Verordening (EG) nr. 1498/2007 van de Commissie van 18 december 2007 betreffende de specifieke voorwaarden voor de afgifte van invoercertificaten voor suiker en mengsels van suiker en cacao met oorsprongscumulatie ACS/LGO of EG/LGO - VERORDENING - r. 1498/2007 - VAN DE COMMISSIE
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32007R1498 - EN - Règlement (CE) n° 1498/2007 de la Commission du 18 décembre 2007 relatif aux modalités spécifiques de délivrance des certificats d’importation pour le sucre et les mélanges de sucre et de cacao cumulant l’origine ACP/PTOM ou CE/PTOM - RÈGLEMENT - DE LA COMMISSION

Verordening (EG) nr. 1498/2007 van de Commissie van 18 december 2007 betreffende de specifieke voorwaarden voor de afgifte van invoercertificaten voor suiker en mengsels van suiker en cacao met oorsprongscumulatie ACS/LGO of EG/LGO
Règlement (CE) n° 1498/2007 de la Commission du 18 décembre 2007 relatif aux modalités spécifiques de délivrance des certificats d’importation pour le sucre et les mélanges de sucre et de cacao cumulant l’origine ACP/PTOM ou CE/PTOM

– gezien de mededeling van de Commissie over een strategie voor de externe dimensie van de ruimte van vrijheid, veiligheid en recht (COM(2005)0491) en het voortgangsverslag van de Commissie over de toepassing van deze strategie (SEC(2006)1498),
— vu la communication de la Commission intitulée "Une stratégie relative à la dimension externe de l'espace de liberté, de sécurité et de justice" (COM(2005)0491) et le rapport d'activité de la Commission sur la mise en œuvre de cette stratégie (SEC(2006)1498),

– gezien de mededeling van de Commissie over een strategie voor de externe dimensie van de ruimte van vrijheid, veiligheid en recht (COM(2005)0491 ) en het voortgangsverslag van de Commissie over de toepassing van deze strategie (SEC(2006)1498 ),
— vu la communication de la Commission intitulée "Une stratégie relative à la dimension externe de l'espace de liberté, de sécurité et de justice" (COM(2005)0491 ) et le rapport d'activité de la Commission sur la mise en œuvre de cette stratégie (SEC(2006)1498 ),

[19] Deze verordening zal de huidige Verordening (EEG) nr. 1498/71 vervangen.
[19] Ce règlement remplacera l'actuel règlement (CEE) n° 1408/71.

PB L 100 van 6.4.2004, blz. 8. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1498/2004 (PB L 275 van 25.8.2004, blz. 8).
JO L 100 du 6.4.2004, p. 8. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1498/2004 (JO L 275 du 25.8.2004, p. 8).

Zoals de Commissie stelde in haar antwoord op schriftelijke vraag E-1498/05 van de heer Richard Corbett, moet er speciale aandacht worden geschonken aan het feit dat het Schengen-informatiesysteem (SIS) reeds voorziet in de mogelijkheid zoekacties op touw te zetten naar vermiste personen, met name kinderen. Die mogelijkheid zal gehandhaafd blijven met de ontwikkeling van de tweede generatie van het SIS.
Comme l’a indiqué la Commission dans sa réponse à la question écrite E-1498/05 posée par M. Corbert, le fait qu’il est déjà possible de rechercher des personnes disparues, des enfants en particulier, dans le cadre du Système d’information Schengen (SIS), possibilité qui sera maintenue lors du développement de la deuxième génération du SIS, doit faire l’objet d’une attention particulière.