J. Smets, o.c., blz. 570, nr. 1511]) waarna de procureur des Konings kan oordelen of een gerechtelijk onderzoek overeenkomstig § 1 alsnog noodzakelijk is.
Après quoi le procureur du Roi pourra juger de la nécessité persistante d'une instruction conformément au § 1.