Traduction de «nr 154 bijlage » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

lijst der tariefposten is als bijlage I aan dit Verdrag gehecht
liste de positions tarifaires font l'objet de l'annexe I du présent traité

bijlage
annexe

goederen die niet onder bijlage I vallen
marchandises hors annexe I

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Externe adviesaanvraag: Raad van State Integraal verslag nr. 154 Bijlage, 04/07/2013, p. 9
Demande d'avis extérieur: Conseil d'Etat Compte rendu intégral n° 154 Annexe, 04/07/2013, p. 9

Als gevolg van de inwerkingtreding van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1421/2013 op 1 januari 2014, is Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 154/2013 van de Commissie , die voorzag in een geconsolideerde versie van bijlage II en de verwijdering van Iran en Azerbeidzjan van de lijst van begunstigde landen van het SAP, niet langer van toepassing.
À la suite de l'entrée en vigueur, le 1er janvier 2014, du règlement délégué (UE) no 1421/2013, le règlement délégué (UE) no 154/2013 de la Commission prévoyant une version consolidée de l'annexe II ainsi que le retrait de l'Iran et de l'Azerbaïdjan de la liste des pays bénéficiaires du SPG ne s'applique plus.

Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 154/2013 van de Commissie van 18 december 2012 tot wijziging van bijlage II bij Verordening (EU) nr. 978/2012 van het Europees Parlement en de Raad houdende toepassing van een schema van algemene tariefpreferenties (PB L 48 van 21.2.2013, blz. 1).
Règlement délégué (UE) no 154/2013 de la Commission du 18 décembre 2012 modifiant l'annexe II du règlement (UE) no 978/2012 du Parlement européen et du Conseil appliquant un schéma de préférences tarifaires généralisées (JO L 48 du 21.2.2013, p. 1).

Amendement 154 Voorstel voor een verordening Bijlage I - Artikel 82
Amendement 154 Proposition de règlement Annexe I – Article 82

Amendement 154 Bijlage I, Thema's, punt 9.1 "Veiligheid" titel
Amendement 154 Annexe I, partie "Thèmes", section 9.1 ("Sécurité"), titre

* Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 154/2001 van 11 december 2001 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst
* Décision du Comité mixte de l'EEE n° 154/2001 du 11 décembre 2001 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE

Amendement 154 Bijlage I, hoofdstuk 1.1.5., "Overwogen activiteiten”, alinea 1, streepje 7
Amendement 154 Annexe I, section 1.1.5., Actions envisagées, alinéa 1, tiret 7

Amendement 154 Bijlage I, hoofdstuk 1.1.5., Overwogen activiteiten, alinea 1, streepje 7
Amendement 154 Annexe I, chapitre 1.1.5., Actions envisagées, alinéa 1, tiret 7

* Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 154/1999 van 26 november 1999 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst
* Décision du Comité mixte de l'EEE n° 154/1999 du 26 novembre 1999 modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l'accord EEE

4. stelt vast dat het Parlement overeenkomstig paragraaf 14 van zijn besluit van 7 oktober 1998 tot verlening van kwijting voor de uitvoering van de begroting voor het begrotingsjaar 1996 - Afdeling I - Europees Parlement/Bijlage Ombudsman met betrekking tot de noodzaak om regelmatig specifieke vergelijkende onderzoeken te organiseren voor personeel dat over voldoende kennis of kwalificaties beschikt op computergebied of op dat van comptabiliteit, audit en boekhouding, samen met andere instellingen een aantal zulke vergelijkende onderzoeken heeft georganiseerd (EUR/A/154, EUR/B/164);
4. note que, conformément au paragraphe 14 de sa décision du 7 octobre 1998 donnant décharge sur l'exécution du budget pour l'exercice 1996 - Section I - Parlement européen/Annexe médiateur , sur la nécessité d'organiser régulièrement des concours à l'intention des fonctionnaires ayant une culture informatique ou possédant des qualifications dans le domaine de la comptabilité et de l'audit, il a, avec d'autres institutions, organisé divers concours de ce genre (EUR/A/154, EUR/B/164);