Traduction de «nr 180 telkens » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

telkens wederkerende zendingen
expéditions multiples

ter hoogte van de koppen en van de vloerstrippen zijn telkens twee richtcilinders aangebracht
deux vérins d'orientation sont situés respectivement au niveau des chapeaux et des bases

wapen dat telkens wanneer de trekker wordt bediend een vuurstoot kan afgeven
arme qui peut tirer par rafales chaque fois que la détente est manipulée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 27. In de bijlage II, 2 van hetzelfde koninklijk besluit, in voetnoot (1) en voetnoot (2) op bladzijde 2, worden de woorden " de relevante eisen van het Verdrag betreffende de werktijden van zeevarenden en de bemanning van schepen van 1996 (Verdrag nr. 180)" telkens vervangen door de woorden " de relevante bepalingen van het Verdrag betreffende maritieme arbeid 2006" .
Art. 27. A l'annexe II, 2 du même arrêté royal, dans la note (1) et (2) de la page 2, les mots « la convention (n° 180) de l'OIT sur la durée de travail des gens de mer et l'effectif des navires de 1996 » sont remplacés par les mots « la Convention du travail maritime 2006 ».