De minister had in omzendbrief nr. 196 beloofd criteria op te stellen die neutraal en objectief zouden zijn, maar volgens de Raad van State voldoet ook deze nieuwe omzendbrief niet aan de neutrale criteria die vereist zijn bij een benoemingsprocedure.
La ministre avait promis de fixer dans la circulaire n 196 des critères neutres et objectifs mais le Conseil d'État estime que ce n'est pas le cas.
