7 bis. overwegende dat voor uitbreidingen van de opdracht van het Bureau buiten wat op dit ogenblik is vastgesteld door Verordening (EG) nr. 2667/2000, met name artikelen 1, 2 en 15, de geldende begrotingsprocedures ook van toepassing zijn;
7 bis. Toute modification apportée au mandat de l'Agence, et allant au-delà des dispositions du règlement (CE) n° 2667/2000, et notamment de ses articles 1, 2 et 15, fait, de même, l'objet des procédures budgétaires appropriées.