Traduction de «nr 3-1128 5 komt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

die eerst komt, eerst maalt | die het eerst komt, het eerst maalt
premier arrivé, premier servi | système au fur et à mesure | PAPS [Abbr.]

kooi-komt-signalering | lift-komt-signalering
indicateur cabine arrive | indicateur d'arrivée de la cabine

regio die in aanmerking komt voor regionale steun | voor steun in aanmerking komende regio
région éligible

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

"9° onverminderd het geval bedoeld in § 1, 1°, het feit dat de onderworpene in de catergorie van onderworpenen bedoeld in artikel 5quater van het koninklijk besluit nr. 38 komt of deze verlaat".
« 9° sans préjudice du cas prévu au § 1, 1°, le fait pour l'assujetti d'entrer ou de sortir de la catégorie des assujettis visés à l'article 5quater de l'arrêté royal n° 38».

Bulletin nr : B091 - Schriftelijke vraag en antwoord nr : 1128 - Zittingsperiode : 54
Bulletin n° : B091 - Question et réponse écrite n° : 1128 - Législature : 54

Bulletin nr : B088 - Schriftelijke vraag en antwoord nr : 1128 - Zittingsperiode : 54
Bulletin n° : B088 - Question et réponse écrite n° : 1128 - Législature : 54

Bulletin nr : B080 - Schriftelijke vraag en antwoord nr : 1128 - Zittingsperiode : 54
Bulletin n° : B080 - Question et réponse écrite n° : 1128 - Législature : 54

- Overgang van het kader van de beroepsofficieren naar het kader van de reserveofficieren Bij koninklijk besluit nr. 1128 van 15 februari 2016, wordt het ontslag uit het ambt dat hij in de categorie van de beroepsofficieren van niveau A bekleedt, aangeboden door luitenant E. de Fabribeckers de Cortils de Grâce (ridder), aanvaard op 1 april 2016.
- Passage du cadre des officiers de carrière vers le cadre des officiers de réserve Par arrêté royal n° 1128 du 15 février 2016, la démission de l'emploi qu'il occupe dans la catégorie des officiers de carrière du niveau A, présentée par le lieutenant de Fabribeckers de Cortils de Grâce E (chevalier), est acceptée le 1 avril 2016.

Schriftelijke vraag en antwoord nr : 1128 - Zittingsperiode : 54
Question et réponse écrite n° : 1128 - Législature : 54

Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement betreffende de vaststelling van een gemeenschappelijk hervestigingsprogramma van de EU {COM(2009) 456 definitief} {SEC(2009) 1127} {SEC(2009) 1128}
Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen relative à la création d’un programme européen commun de réinstallation {COM(2009) 456 final} {SEC(2009) 1127} {SEC(2009) 1128}

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52009DC0447 - EN - Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement betreffende de vaststelling van een gemeenschappelijk hervestigingsprogramma van de EU {COM(2009) 456 definitief} {SEC(2009) 1127} {SEC(2009) 1128}
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52009DC0447 - EN - Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen relative à la création d’un programme européen commun de réinstallation {COM(2009) 456 final} {SEC(2009) 1127} {SEC(2009) 1128}

Voordat de toekomstige echtgenoten elkaar hebben ontmoet komt het bij misbruikplegers, vergeleken met bonafide onderdanen van derde landen, vaker voor dat zij eerder op onregelmatige wijze zijn gemigreerd of momenteel onregelmatig in een EU-lidstaat verblijven, of dat zij een voorgeschiedenis hebben van eerdere schijnhuwelijken of andere vormen van misbruik of fraude, en komt het bij misbruikplegers, vergeleken met bonafide EU-burgers, vaker voor dat zij zich in een moeilijke financiële situatie bevinden (bijvoorbeeld grote schulden hebben).
Avant la rencontre des futurs époux: par rapport aux ressortissants de pays tiers de bonne foi, les candidats au mariage fictif sont davantage susceptibles: d'être entrés illégalement ou de se trouver en séjour irrégulier dans un État membre de l'UE; d'avoir déjà contracté des mariages de complaisance ou commis d'autres formes d'abus ou de fraude antérieurement; par rapport aux citoyens de l'Union de bonne foi, ils sont davantage susceptibles d'être dans une mauvaise situation financière (par exemple, fortement endettés).

1. De Verordeningen (EEG) nrs. 1618/70, 1972/78, 2394/84, 305/86, 1888/86, 2094/86, 2202/89, 2240/89, 3220/90, 586/93, 3111/93 en (EG) nr. 1128/96 worden ingetrokken.
1. Les règlements (CEE) nos 1618/70, 1972/78, 2394/84, 305/86, 1888/86, 2094/86, 2202/89, 2240/89, 3220/90, 586/93, 3111/93 et 1128/96 sont abrogés.