Traduction de «nr 3-308 6 strekt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

een loopbaan strekt zich in het algemeen over twee rangen uit
une carrière s'étale généralement sur deux grades

zover als hun uitvoerend gezag strekt
dans toute la mesure compatible avec les pouvoirs exécutifs dont elles disposent

E 308 | gamma-tocoferol
E 308 | gamma-tocophérol | gamma-tocophérol de synthèse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Minister van Werk, wiens kantoren gevestigd zijn te 1000 Brussel, Hertogstraat 61, brengt ter kennis van de betrokken organisaties dat hij overweegt de Koning voor te stellen om het Paritair Comité voor de maatschappijen voor hypothecaire leningen, sparen en kapitalisatie (nr. 308), opgericht bij het koninklijk besluit van 9 februari 1971, op te heffen op 1 oktober 2017.
Le Ministre de l'Emploi, dont les bureaux sont situés à 1000 Bruxelles, rue Ducale 61, informe les organisations intéressées qu'il envisage de proposer au Roi d'abroger la Commission paritaire pour les sociétés de prêts hypothécaires, d'épargne et de capitalisation (n° 308), instituée par l'arrêté royal du 9 février 1971, au 1 octobre 2017.

1. de benaming en het bevoegdheidsgebied van het Paritair Comité voor de maatschappijen voor hypothecaire leningen, sparen en kapitalisatie (nr. 308), vastgesteld bij het koninklijk besluit van 9 februari 1971, te wijzigen als volgt :
1. de modifier la dénomination et le champ de compétence de la Commission paritaire pour les sociétés de prêts hypothécaires, d'épargne et de capitalisation (n° 308), fixé par l'arrêté royal du 9 février 1971, comme suit :

Ik verwijs ook naar het antwoord van 31 augustus 2015 op uw vraag nr. 308 van 26 juni 2015 (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2014-2015, nr. 40 van 31 augustus 2015, p. 334).
Je me réfère aussi à la réponse du 31 août 2015 donnée à votre question n° 308 du 26 juin 2015 (Questions et Réponses, Chambre, 2014-2015, n° 40 du 31 août 2015, p. 334).

Deze parlementaire vraag valt niet onder mijn bevoegdheden, maar behoort tot die van mijn collega, Elke Sleurs (vraag nr. 308 van 24 mei 2016).
Cette question parlementaire ne relève pas de mes compétences mais de la compétence de ma collègue, Elke Sleurs (question n° 308 du 24 mai 2016).

[Zoals ik u heb te kennen gegeven in mijn antwoord op uw vraag nr. 7781], strekt het project BOUNCE Resilience Tools ertoe de weerbaarheid van jongeren, ouders en eerstelijnswerkers ten aanzien van online en offline radicale berichten te versterken.
[Comme je vous l'ai indiqué dans ma réponse à votre question n° 7781], le projet BOUNCE Resilience Tools vise à renforcer la résilience des jeunes, des parents et des travailleurs de première ligne envers les messages radicaux, qu'ils soient online ou offline.

Ik verwijs het geachte lid dan ook naar het antwoord van de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken en Europese Zaken op uw vraag nr. 308 van 8 september 2015, (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2014-2015, nr. 45, blz. 319).
Je renvoie donc l'honorable membre à la réponse qui a été formulée par le vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères et européennes à votre question n° 308 du 8 septembre 2015, (Questions et Réponses, Chambre, 2014-2015, n° 45, p. 319).

Zo werden de informaticaproblemen van de databank opgelost en werd de eerste uitreikingsprocedure zopas gelanceerd" (vraag nr. 308, Kamer, Vragen en Antwoorden, 2010-2011, nr. 30, blz. 26).
Ainsi, les problèmes informatiques liés à la banque de données viennent d'être résolus et la première procédure d'octroi vient juste d'être lancée" (question n°308, Chambre, Questions et Réponses, 2010-2011, n°30, p. 26).

Deze verordening strekt tot aanvulling van Richtlijn 91/308/EEG tot voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld in de Europese Unie (EU).
Le présent règlement complète les dispositions de la Directive 91/308/CEE relative à la prévention de l’utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux au sein de l’Union européenne (UE).

1. Deze verordening strekt tot aanvulling van Richtlijn 91/308/EEG voor wat betreft langs financiële en kredietinstellingen en bepaalde beroepen verlopende transacties, en stelt daartoe geharmoniseerde regels in voor de controle, door de bevoegde autoriteiten, op liquide middelen die de Gemeenschap binnenkomen of verlaten.
1. Le présent règlement complète les dispositions de la directive 91/308/CEE concernant les transactions effectuées à travers les institutions financières, les établissements de crédit et certaines professions, en établissant des règles harmonisées concernant le contrôle, par les autorités compétentes, des mouvements d'argent liquide entrant ou sortant de la Communauté.