Traduction de «nr 3-401 » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

E 401 | natriumalginaat
alginate de sodium | E 401

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor alle andere onderwerpen (personeel, logistiek, budget, ICT, en zo meer) met betrekking tot de FOD Sociale Zekerheid, en dus ook tot de DG Zelfstandigen, is het de minister van Sociale Zaken die bevoegd is (zie uw vraag nr. 401 van 5 augustus 2015) D. POD Maatschappelijke Integratie Op 31 december 2014 betrof het aandeel personen met een handicap ten opzichte van het totale personeelsbestand van de POD Maatschappelijke Integratie 2,49 % (4.10 VTE / 164,40 VTE).
En effet, je ne suis compétent que sur le plan de la matière. Pour les questions (personnel, logistique, budget, ICT, etc.), autres que celles ayant traits à la matière, relatives au SPF Sécurité Sociale, en ce compris la DG Indépendants, c'est la ministre des Affaires sociales qui est compétente (voir votre question n° 401 du 5 août 2015) D. SPP Intégration sociale Le 31 décembre 2014, le quota de personnes handicapées par rapport à l'effectif total du SPP Intégration sociale était de 2,49 % (4,10 ETP / 164,40 ETP).

Nr. 401 VAN DE HEER MAHOUX C.S.
Nº 401 DE M. MAHOUX ET CONSORTS

In artikel 38, § 3bis, van dezelfde wet, ingevoegd bij het koninklijk besluit nr. 401 van 18 april 1986 en laatstelijk gewijzigd bij het koninklijk besluit van 11 december 2013, worden volgende wijzigingen aangebracht:
Dans l’article 38, § 3bis, de la même loi, inséré par l’arrêté royal n· 401 du 18 avril 1986, et modifié en dernier lieu par l’arrêté royal du 11 décembre 2013, les modifications suivantes sont apportées:

Nr. 401 VAN DE HEREN DUBIÉ EN GALAND
Nº 401 DE MM. DUBIÉ ET GALAND

Aanneming in commissie (zonder verslag) Bulletin van de wetgevende werkzaamheden nr. 401
Adoption en commission (sans rapport) Bulletin des travaux législatifs n° 401

3° Voor de toepassing van het bepaalde onder 1° en 2° wordt voor de onder 1° bedoelde blootstellingen enkel het effect van de kredietrisicolimitering overeenkomstig de artikelen 399, 400, leden 1 en 2, a) en i), 401, 402 en 403 van Verordening nr. 575/2013 in aanmerking genomen. §2.
3° Pour l'application des dispositions visées sous les 1° et 2°, seul est pris en compte, pour les expositions visées sous le 1,° l'effet de l'atténuation des risques de crédit conformément aux articles 399, 400, paragraphes 1 et 2, a) et i), 401, 402 et 403, du règlement n° 575/2013. § 2.

Daarna waren er bij Belgocontrol nog enkele incidenten waarover ik u heb ondervraagd in de Kamercommissie Infrastructuur (Vraag nr. 10902, Integraal Verslag, Kamer, 2015-2016, CRIV 54 COM 401, blz. 24) Volgens onze informatie zouden de elektriciteitsvoorzieningen op Brussels Airport en Belgocontrol zijn geplaatst door hetzelfde bedrijf.
Par la suite, Belgocontrol a encore enregistré quelques autres incidents à propos desquels je vous ai interrogé en commission de l'Infrastructure (Question n° 10902, Compte Rendu Intégral, Chambre, 2015-2016, CRIV 54 COM 401, p. 24) Selon nos informations, les équipements électriques de Brussels Airport et de Belgocontrol auraient été installés par la même entreprise.

In de commissie voor de Infrastructuur van 27 april 2016, stelde ik hier een aantal vragen over (mondelinge vraag nr. 10945, Integraal Verslag, Kamer, 2015-2016, CRIV 54 COM 401, blz. 16).
J'ai posé plusieurs questions à ce sujet en commission de l'Infrastructure du 27 avril 2016 (question orale n° 10945, Compte rendu intégral, Chambre, 2015-2016, CRIV 54 COM 401, p. 16).

Vraag nr. 6-401 d.d. 20 januari 2015 : (Vraag gesteld in het Nederlands) De gemeente Diepenbeek (provincie Limburg) was de laatste gemeente die een overeenkomst sloot met De Lijn en Infrabel, dd. 19 april 2010, betreffende de bouw van kunstwerken voor de afschaffing van overwegen in Diepenbeek.
Question n° 6-401 du 20 janvier 2015 : (Question posée en néerlandais) Le 19 avril 2010, la commune de Diepenbeek (province du Limbourg) fut la dernière commune à conclure un accord avec De Lijn et Infrabel, au sujet de suppression de passages à niveau à Diepenbeek au profit d’ouvrages d’art.

Vraag nr. 401 van de heer de Clippele van 4 februari 2000 (Fr.) : Motorvoertuigen.
Question nº 401 de M. de Clippele du 4 février 2000 (Fr.) : Véhicules à moteur.