Vertaling van "nr 3-4603 van collega wouter beke " (Nederlands → Frans) :

Deze trend werd begin 2006 bevestigd door het antwoord op de schriftelijke parlementaire vraag nr. 3-4603 van collega Wouter Beke (Vragen en Antwoorden nr. 3-77, blz. 8268).
Cette tendance a été confirmée début 2006 par une réponse à la question parlementaire écrite nº 3-4603 de M. Wouter Beke (Questions et Réponses nº 3-77, p. 8268).

Volgens uw eerder antwoord in deze assemblee op een schriftelijke vraag gesteld door collega Wouter Beke op 12 januari 2010 en conform het artikel 22 van voornoemde verordening moest elke lidstaat uiterlijk op 7 juni 2010 een bevoegde autoriteit aanstellen voor de toepassing van deze verordening.
D'après la réponse que vous avez fournie à une question écrite posée le 12 janvier 2010 par le sénateur Wouter Beke et conformément à l'article 22 du règlement précité, chaque État membre devait désigner, au plus tard le 7 juin 2010, une autorité compétente pour l'application de ce règlement.

In een antwoord op de schriftelijke vraag van collega Wouter De Vriendt antwoordde minister De Croo dat hij er geen bezwaar tegen had dat er voor België een gelijkaardige studie zou worden uitgevoerd (vraag nr. 35, Vragen en Antwoorden, Kamer, 2014-2015, nr. 7, blz. 109).
Dans une réponse à la question écrite de mon collègue Wouter De Vriendt, le ministre De Croo avait indiqué qu'il n'avait "aucune objection à l'organisation d'une étude de ce type pour la Belgique" (question n° 35, Questions et Réponses, Chambre, 2014-2015, n° 7, p. 109).

Vice-eerste minister en minister van Financiën - Vraag Vraag nr. 3-4577 van Wouter Beke d.d. 3 maart 2006 (N.) :
Vice-premier ministre et ministre des Finances - Question Question nº 3-4577 de Wouter Beke du 3 mars 2006 (N.) :

Vraag nr. 3-4577 van Wouter Beke d.d. 3 maart 2006 (N.) : Lokale politie.
Question nº 3-4577 de Wouter Beke du 3 mars 2006 (N.) : Police locale.

Staatssecretaris Overheidsbedrijven, toegevoegd aan de vice-eerste minister en minister van Begroting en Consumentenzaken - Vraag Vraag nr. 3-4449 van Wouter Beke d.d. 24 februari 2006 (N.) :
Secrétaire d'État aux Entreprises publiques, adjoint à la vice-première ministre et ministre du Budget et de la Protection de la consommation - Question Question nº 3-4449 de Wouter Beke du 24 février 2006 (N.) :

2007/2008-0 Verslag nr. 853/1 (Wouter Beke (S) en Juliette Boulet) P0027 Bijlage 19/03/2008 Blz : 4,5
2007/2008-0 Rapport n° 853/1 (Wouter Beke (S) et Juliette Boulet) P0027 Annexe 19/03/2008 Page(s) : 4,5

2004/2005-0 Verslag nr. 1792/1 (Magda De Meyer en Wouter Beke (S)) P0141 26/05/2005 Blz : 76
2004/2005-0 Rapport n° 1792/1 (Magda De Meyer et Wouter Beke (S)) P0141 26/05/2005 Page(s) : 76