Traduction de «nr 317 2011 » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

EU-werkplan voor sport 2011-2014 | werkplan van de Europese Unie voor sport voor 2011-2014
plan de travail de l'UE en faveur du sport 2011-2014 | plan de travail de l'Union européenne en faveur du sport pour 2011-2014 | Plan de travail en faveur du sport

AIFM-richtlijn | BAB-richtlijn | Richtlijn 2011/61/EU van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2011 inzake beheerders van alternatieve beleggingsinstellingen en tot wijziging van de Richtlijnen 2003/41/EG en 2009/65/EG en van de Verordeningen (EG) nr. 1060/2009 en (EU) nr. 1095/2010 | richtlijn beheerders van alternatieve beleggingsinstellingen
Directive 2011/61/UE du Parlement européen et du Conseil sur les gestionnaires de fonds d’investissement alternatifs et modifiant les directives 2003/41/CE et 2009/65/CE ainsi que les règlements (CE) no 1060/2009 et (UE) no 1095/2010 | Directive sur les gestionnaires de fonds d’investissement alternatifs

Europees actieprogramma voor externe maatregelen tegen hiv/aids, malaria en tuberculose (2007-2011)
Programme d'action européen pour lutter contre le VIH/sida, le paludisme et la tuberculose par les actions extérieures (2007-2011)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32011R0317 - EN - Uitvoeringsverordening (EU) nr. 317/2011 van de Commissie van 31 maart 2011 tot 147e wijziging van Verordening (EG) nr. 881/2002 van de Raad tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met Usama bin Laden, het Al-Qa’ida-netwerk en de Taliban // UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 317/2011 VAN DE COMMISSIE // van 31 maart 2011 // tot 147e wijziging van Verordening (EG) nr. 881/2002 van de Raad tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met Usama bin Laden, het Al-Qa’ida-netwerk en de Taliban
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32011R0317 - EN - Règlement d’exécution (UE) n ° 317/2011 de la Commission du 31 mars 2011 modifiant pour la cent quarante-septième fois le règlement (CE) n ° 881/2002 du Conseil instituant certaines mesures restrictives spécifiques à l’encontre de certaines personnes et entités liées à Oussama ben Laden, au réseau Al-Qaida et aux Taliban // RÈGLEMENT D’EXÉCUTION (UE) N - 317/2011 DE LA COMMISSION // du 31 mars 2011

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 317/2011 van de Commissie van 31 maart 2011 tot 147e wijziging van Verordening (EG) nr. 881/2002 van de Raad tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met Usama bin Laden, het Al-Qa’ida-netwerk en de Taliban
Règlement d’exécution (UE) n ° 317/2011 de la Commission du 31 mars 2011 modifiant pour la cent quarante-septième fois le règlement (CE) n ° 881/2002 du Conseil instituant certaines mesures restrictives spécifiques à l’encontre de certaines personnes et entités liées à Oussama ben Laden, au réseau Al-Qaida et aux Taliban

De heer Van Santvliet verwijst meer in het bijzonder naar de parlementaire mondelinge vraag nr. 5-317 van senator Danny Pieters (Senaat, Handelingen nr. 5-37 van 1 december 2011), die de problematiek aanhaalde van het gebrek aan plaatsvervangende leden ondanks verschillende oproepen tot kandidaatstelling;
M. Van Santvliet se réfère plus particulièrement à la question orale nº 5-317 du sénateur Pieters (Sénat, Annales nº 5-37 du 1 décembre 2011, p. 14) qui a évoqué la problématique de l'absence de membres suppléants malgré plusieurs appels à candidatures;

De voornoemde Verordening (EG) nr. 881/2002 werd gewijzigd door de Verordening (EU) nr. 98/2011 van de Commissie van 3 februari 2011, Verordening (EU) nr. 178/2011 van de Commissie van 24 februari 2011, Verordening (EU) nr. 260/2011 van de Commissie van 16 maart 2011, Uitvoeringsverordening (EU) nr. 317/2011 van de Commissie van 31 maart 2011, Uitvoeringsverordening (EU) nr. 480/2011 van de Commissie van 18 mei 2011, Uitvoeringsverordening (EU) nr. 577/2011 van de Commissie van 16 juni 2011, Uitvoeringsverordening (EU) nr. 597/2011 van de Commissie van 21 juni 2011, Uitvoeringsverordening (EU) nr. 621/2011 van de Commissie van 24 juni 2011, Uitvoeringsverordening (EU) nr. 640/2011 van de Commissie van 30 juni 2011, Uitvoeringsverordening (EU) nr. 748/2011 van de Commissie van 28 juli 2011 en Verordening (EU) nr. 754/2011 van de Raad van 1 augustus 2011.
Le Règlement (CE) n° 881/2002 précité a été modifié par le Règlement (UE) n° 98/2011 de la Commission du 3 février 2011, le Règlement (UE) n° 178/2011 de la Commission du 24 février 2011, le Règlement (UE) n° 260/2011 de la Commission du 16 mars 2011, le Règlement d'exécution (UE) n° 317/2011 de la Commission du 31 mars 2011, le Règlement d'exécution (UE) n° 480/2011 de la Commission du 18 mai 2011, le Règlement d'exécution (UE) n° 577/2011 de la Commission du 16 juin 2011, le Règlement d'exécution (UE) n° 597/2011 de la Commission du 21 juin 2011, le Règlement d'exécution (UE) n° 621/2011 de la Commission du 24 juin 2011, le Règlement d'exécution (UE) n° 640/2011 de la Commission du 30 juin 2011, le Règlement d'exécution (UE) n° 748/2011 de la Commission du 28 juillet 2011 et le Règlement (UE) n° 754/2011 du Conseil du 1 août 2011.

Gelet op de Verordening (EG) nr. 317/2011 van de Commissie van 31 maart 2011 tot honderdzevenenveertigste wijziging van Verordening (EG) nr. 881/2002 van de Raad tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met Usama bin Laden, het Al Qa'ida-netwerk en de Taliban, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 467/2001 van de Raad;
Vu le Règlement (CE) n° 317/2011 de la Commission du 31 mars 2011 modifiant pour la cent quarante-septième fois le Règlement (CE) n° 881/2002 du Conseil instituant certaines mesures restrictives spécifiques à l'encontre de certaines personnes et entités liées à Oussama ben Laden, au réseau Al-Qaida et aux Talibans et abrogeant le Règlement (CE) n° 467/2001 du Conseil;

De personen en entiteiten die bij Verordening (EU) nr. 317/2011 aan bijlage I zijn toegevoegd, kunnen de Commissie verzoeken om een toelichting op de redenen waarom zij op de lijst zijn opgenomen.
Les personnes et entités ajoutées à l'annexe I par le règlement (UE) no 317/2011 peuvent demander à la Commission de leur communiquer les raisons de cette inscription.

Naar aanleiding van het in punt 2 genoemde besluit van de VN heeft de Commissie Verordening (EU) nr. 317/2011 (2) vastgesteld tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 881/2002 van de Raad tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met Usama bin Laden, het Al-Qa‘ida-netwerk en de Taliban (3).
À la suite de la décision des Nations unies visée au point 2, la Commission a adopté le règlement (UE) no 317/2011 (2), qui modifie l'annexe I du règlement (CE) no 881/2002 du Conseil instituant certaines mesures restrictives spécifiques à l'encontre de certaines personnes et entités liées à Oussama ben Laden, au réseau Al-Qaida et aux Taliban (3).

Richtlijn 2011/17/EU van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 2011 houdende intrekking van de Richtlijnen 71/317/EEG, 71/347/EEG, 71/349/EEG, 74/148/EEG, 75/33/EEG, 76/765/EEG, 76/766/EEG en 86/217/EEG van de Raad inzake metrologie (PB L 71, 8.10.2015, blz. 1-3)
Directive 2011/17/EU du Parlement européen et du Conseil du 9 mars 2011 abrogeant les directives 71/317/CEE, 71/347/CEE, 71/349/CEE, 74/148/CEE, 75/33/CEE, 76/765/CEE, 76/766/CEE et 86/217/CEE du Conseil relatives à la métrologie (JO L 71, 18.3.2011, p. 1-3)

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 317/2011 VAN DE COMMISSIE van 31 maart 2011
RÈGLEMENT D’EXÉCUTION (UE) No 317/2011 DE LA COMMISSION du 31 mars 2011