Traduction de «nr 379 gepubliceerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

geregelde dienst(gepubliceerde)
horaire

consistentie van gepubliceerde artikelen garanderen
garantir la cohérence d'articles publiés

gepubliceerd werk
oeuvre publiée

(gepubliceerde) geregelde dienst
horaire

grijze literatuur [ niet-gepubliceerd document | ondergrondse literatuur ]
littérature grise [ document non publié | littérature souterraine ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 4. De subsidie, vermeld in artikel 2, wordt verleend onder de voorwaarden, vermeld in Verordening (EG) nr. 1998/2006 van de Commissie van 15 december 2006 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op de-minimissteun, gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie L 379 van 28 december 2006.
Art. 4. La subvention, mentionnées à l'article 2, est octroyée aux conditions telles que visées dans le Règlement (CE) n° 1998/2006 de la Commission du 15 décembre 2006 relatif à l'application des articles 87 et 88 du Traité aux aides de minimis, publié dans le Journal officiel de l'Union européenne L 379 du 28 décembre 2006.

Het Tweede jaarverslag van de Raad uit hoofde van Uitvoeringsbepaling nr. 8 van de Gedragscode van de Europese Unie betreffende wapenuitvoer werd gepubliceerd in PB C 379 van 29 december 2000 (13177/1/2000 - 2001/2050(COS)).
Le deuxième rapport annuel du Conseil établi en application du point 8 du dispositif du code de conduite de l'Union européenne en matière d'exportation d'armements a été publié au JO C 379 du 29 décembre 2000 (13177/1/2000 – 2001/2050(COS)).

De Commissie heeft in Publikatieblad nr. C 379 van 31.12.1994 het ontwerp gepubliceerd van een nieuwe "verordening betreffende de toepassing van artikel 85, lid 3, van het EG-Verdrag op groepen afzet- en klantenserviceovereenkomsten inzake motorvoertuigen".
La Commission a publié dans le Journal Officiel No C 379 du 31/12/1994 le projet d'un nouveau "règlement concernant l'application de l'article 85 paragraphe 3 du traité CE à des catégories d'accords de distribution et de service de vente et d'après-vente de véhicules automobiles", en invitant tous les intéressés à lui faire parvenir leurs observations avant le 28/02/1995.

In uitvoering van de rondzendbrief nr. 379 (gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 17 september 1993) betreffende de opmaak van de nieuwe personeelsformaties, wordt het probleem van de logistieke functies onmiddellijk en gemotiveerd vertaald in het voorstel dat ter zake aan de minister van Ambtenarenzaken wordt geformuleerd.
En exécution de la circulaire n° 379 (publiée au Moniteur belge du 17 septembre 1993) relative à la fixation des nouveaux cadres organiques, le problème des fonctions logistiques a été traduit, immédiatement et de façon motivée, en une proposition à soumettre au ministre de la Fonction publique.

Ik verwijs u in dat verband naar de beslissingen van de ministerraad van 5 februari en 30 juli 1993 en naar mijn recente rondzendbrief nr. 379 betreffende de vastlegging van nieuwe organieke personeelsformaties gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 17 september 1993.
Je vous renvoie aux décisions du conseil des ministres des 5 février et 30 juillet 1993 et à ma récente circulaire n° 379 relative à la fixation de nouveaux cadres organiques publiée au Moniteur belge du 17 septembre 1993.