De heer Goris dient een amendement in (Stuk Senaat, nr. 1-1011/2, 1998-1999, amendement nr. 3), waarin de samenwonende partner niet enkel wordt geïnformeerd over het veiligheidsonderzoek, maar waarin ook zijn/haar toestemming vereist wordt.
M. Goris dépose un amendement (do c. Sénat, nº 1011/2, 1998-1999, amendement nº 3) qui, en sus de l'obligation d'informer le partenaire cohabitant de l'enquête de sécurité, vise à imposer également le consentement de cette personne.