Vertaling van "nr 5-1841 1 betreffen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

proeven op gesteriliseerd water %DF voorgeschreven door de Farmacopee voor dit excipiens betreffen:alkaliciteit,oxyderende substanties en verdampingsrest
essais sur l'eau stérilisée

vorderingen welke hetzelfde onderwerp betreffen en op dezelfde oorzaak berusten
demandes ayant le même objet et la même cause

zaken .../... die hetzelfde voorwerp hebben of die dezelfde vraag van uitlegging dan wel de geldigheid van dezelfde handeling betreffen
affaires ayant le même objet,soulevant la même question d'interprétation ou mettant en cause la validité du même acte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij koninklijk besluit nr. 1841 van 21 juni 2017, wordt brigade-generaal P. Devogelaere, op 26 juni 2017 benoemd in de graad van generaal-majoor.
Par arrêté royal n° 1841 du 21 juin 2017, le général de brigade Devogelaere P., est nommé le 26 juin 2017 dans le grade de général-major.

Het vierde middel in de zaak nr. 6372 en het vierde middel in de zaak nr. 6373 betreffen artikel 1412quinquies, § 3, eerste lid, van het Gerechtelijk Wetboek.
Le quatrième moyen dans l'affaire n° 6372 et le quatrième moyen dans l'affaire n° 6373 visent l'article 1412quinquies, § 3, alinéa 1, du Code judiciaire.

Overwegende dat het aangewezen was om op dezelfde datums het openbaar onderzoek te organiseren, over enerzijds het nieuwe rooiplan van de buurtweg nr. 31 Keelbeekpad, de gedeeltelijke afschaffing van buurtweg nr. 36 en de volledige afschaffing van buurtweg nr. 43, en, anderzijds, over de verlegging van buurtweg nr. 31 (artikel 28 van de wet op de buurtwegen van 1841);
Considérant qu'il était opportun d'organiser aux mêmes dates l'enquête publique portant d'une part sur le nouveau plan d'alignement du sentier vicinal n° 31 du Keelbeek, la suppression partielle du sentier vicinal n° 36 et la suppression totale du sentier vicinal n° 43 et, d'autre part, sur le redressement du sentier vicinal n° 31 (article 28 de la loi sur les chemins vicinaux de 1841);

Betreft : kwalificatie van het wetsontwerp tot instelling van een Adviesraad van de magistratuur (Stuk Kamer, nr. 1841; Stuk Senaat, nr. 1170) ­ Antwoord op de nota van de regering.
Concerne : qualification du projet de loi instaurant un Conseil consultatif de la magistrature (do c. Chambre, nº 1841; doc. Sénat, nº 1170) ­ Réponse à la note du gouvernement.

De eerste maal gebeurde dit in het kader van een formele procedure tot regeling van een bevoegdheidsconflict, namelijk met betrekking tot het wetsontwerp tot instelling van een Adviesraad van de magistratuur (Stuk Kamer, nr. 1841/1, 98/99, Stuk Senaat, nr. 1170/1).
La première fois, elle y a été amenée dans le cadre d'une procédure formelle de règlement d'un conflit de compétence, à propos du projet de loi instaurant un Conseil consultatif de la magistrature (do c. Chambre, nº 1841/1, 98/99 et doc. Sénat, nº 1170/1).

3. Wetsontwerp tot instelling van een Adviesraad van de magistratuur; Gedr.St. Kamer nr. 1841/1 - 98/99, Gedr.St. Senaat nr. 1-1170/1.
3. Projet de loi instaurant un Conseil consultatif de la magistrature; Doc. Chambre n· 1841/1 - 89/99, Doc. Sénat n· 1-1170/1.

Vraag nr. 1841 van de heer de Clippele d.d. 25 januari 2002 (Fr.) : BTW-Wetboek.
Question nº 1841 de M. de Clippele du 25 janvier 2002 (Fr.) : Code de la TVA.

Een aantal bepalingen van het wetsontwerp nr. 5-1841/1 betreffen immers drie kredietverenigingen uit het net van het Beroepskrediet.
Un certain nombre de dispositions du projet de loi nº 5-1841/1 concernent en effet trois associations de crédit du réseau du Crédit professionnel.

Verordening (EG) nr. 1841/2003 van de Commissie van 17 oktober 2003 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1227/2000 tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt, inzonderheid met betrekking tot het productiepotentieel
Règlement (CE) n° 1841/2003 de la Commission du 17 octobre 2003 modifiant le règlement (CE) n° 1227/2000 fixant les modalités d'application du règlement (CE) n° 1493/1999 du Conseil portant organisation commune du marché vitivinicole, en ce qui concerne le potentiel de production

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32003R1841 - EN - Verordening (EG) nr. 1841/2003 van de Commissie van 17 oktober 2003 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1227/2000 tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt, inzonderheid met betrekking tot het productiepotentieel
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32003R1841 - EN - Règlement (CE) n° 1841/2003 de la Commission du 17 octobre 2003 modifiant le règlement (CE) n° 1227/2000 fixant les modalités d'application du règlement (CE) n° 1493/1999 du Conseil portant organisation commune du marché vitivinicole, en ce qui concerne le potentiel de production