Vertaling van "nr 5-310 3 waarbij " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

omstandigheden waarbij maximaal duurvermogen gevraagd wordt
conditions spécifiées de puissance maximale continue

samenwerking tussen computers | softwareproces waarbij computers over een netwerk samenwerken | computernetwerken | gedistribueerde verwerkingsprocessen
calcul distribué

Niveau waarbij geen waarneembaar effect optreedt | NOEL | NEL [Abbr.]
dose maximale admissible | DSE [Abbr.]

wanneer ijsafzetting daadwerkelijk plaats kan vinden; of omstandigheden waarbij ijs zich kan gaan vormen
conditions givrantes réelles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In het Belgisch Staatsblad nr. 310 van 22 december 2017, bladzijden 114236 en 114237, moeten de volgende correcties worden aangebracht:
Au Moniteur belge n° 310 du 22 décembre 2017, pages 114236 et 114237, il y a lieu d'apporter les corrections suivantes :

In het Belgisch Staatsblad nr. 310 van 27 december 2017, bladzijden 114828, moeten de volgende correcties worden aangebracht:
Au Moniteur belge n° 310 du 27 décembre 2017, pages 114828, il y a lieu d'apporter les corrections suivantes :

a) de beroepservaring verworven in andere ondernemingen, vallend onder de Paritaire Comités nr. 310 (banken), 308 (spaarbanken), 309 (beursvennootschappen), 325 (openbare kredietinstellingen), 306 (verzekeringen) of 307 (verzekeringsmakelaars), evenals bedrijven uit andere paritaire comités die bankactiviteiten verrichten;
a) l'expérience professionnelle acquise dans d'autres entreprises ressortissant à la Commission paritaire n° 310 (banques), 308 (banques d'épargne), 309 (sociétés de bourse), 325 (institutions publiques de crédit), 306 (assurances) ou 307 (courtiers d'assurances), de même que dans les entreprises ressortissant à d'autres commissions paritaires qui effectuent des activités bancaires;

2. het bevoegdheidsgebied van het Paritair Comité voor de banken (nr. 310), vastgesteld bij het koninklijk besluit van 9 februari 1971, te wijzigen als volgt :
2. de modifier le champ de compétence de la Commission paritaire pour les banques (n° 310), fixé par l'arrêté royal du 9 février 1971, comme suit :

2. Paritair Comité voor de banken (nr. 310) 12.05.2017
2. Commission paritaire pour les banques (n° 310) 12.05.2017

Die opleidingstijd is gelijk aan minstens vier maal zoveel dagen als er personeelsleden in dienst zijn (berekend in voltijds equivalent) in de banken of groepen van banken die ressorteren onder het Paritair Comité voor de banken (PC nr. 310) die per 1 januari van het lopend jaar meer dan 750 werknemers (berekend in voltijds equivalent) tellen.
Ces temps de formation sont équivalents à au moins quatre fois autant de jours que le nombre de travailleurs occupés (calculés en équivalents temps plein) dans les banques ou groupes de banques ressortissant à la Commission paritaire pour les banques (CP n° 310) qui, au 1er janvier de l'année en cours occupent plus de 750 travailleurs (calculés en équivalents temps plein).

Ik verwijs het geachte lid dan ook naar het antwoord van de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken en Europese Zaken op uw vraag nr. 310 van 8 september 2015 (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2014-2015, nr. 46)
Je renvoie donc l'honorable membre à la réponse qui a été formulée par le vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères et européennes à votre question n° 310 du 8 septembre 2015 (Questions et Réponses, Chambre, 2014-2015, n° 46)

In voorkomend geval, verwijs ik naar het antwoord van de minister van Begroting op de schriftelijke vraag nr. 119 van 26 april 2016 (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2015-2016, nr. 79, blz. 310).
En l'occurrence, je vous renvoie à la réponse de la ministre du Budget à la question n° 119 du 26 avril 2016 (Questions et Réponses, Chambre, 2015-2016, n° 79, p. 310).

VI. - Fonds voor de Financiering van het Waterbeleid (FFW) Art. 21. De eindregeling van de begroting van het FFW is, voor het begrotingsjaar 2006, als volgt vastgesteld : A. Ontvangsten : - de ramingen : 144.547.000,00 € - de aangerekende ontvangsten : 27.200.00,00 € - het verschil tussen de aangerekende ontvangsten en de ramingen : - 117.347.000,00 € B. Uitgaven : - de bij de begrotingsordonnantie geopende kredieten : 151.384.000,00 € - de aangerekende uitgaven : 147.762.310,00 € - het bedrag van de te annuleren kredieten : 3.621.690,00 € C. Resultaat : - de ontvangsten : 27.200.000,00 € - de uitgaven : 147.762.310,00 € zodat er voor het begrotingsjaar 2006 een uitgavenoverschot is van : - 120.562.310,00 € waarbij het gecumuleerd overschot op 31 december 2005 toegevoegd wordt : 153.128.182,67 € en waardoor het gecumuleerd overschot op 31 december 2006 bedraagt : 32.565.872,67 €
VI. - Fonds pour le Financement de la Politique de l'Eau (FFPE) Art. 21. Le règlement définitif du budget du FFPE pour l'année budgétaire 2006 est établi comme suit : A. Recettes : - les prévisions : 144.547.000,00 € - les recettes imputées : 27.200.000,00 € - la différence entre les recettes imputées et les prévisions : - 117.347.000,00 € B. Dépenses : - les crédits ouverts par l'ordonnance budgétaire : 151.384.000,00 € - les dépenses imputées : 147.762.310,00 € - le montant des crédits à annuler : 3.621.690,00 € C. Résultat : - les recettes : 27.200.000,00 € - les dépenses : 147.762.310,00 € ce qui fait apparaître pour l'année budgétaire 2006 un excédent de dépenses de : - 120.562.310,00 € auquel s'ajoute l'excédent cumulé au 31 décembre 2005 : 153.128.182,67 € et porte l'excédent cumulé au 31 décembre 2006 à : 32.565.872,67 €

Vraag nr. 6-310 d.d. 18 december 2014 : (Vraag gesteld in het Nederlands) De federale regering heeft tal van besparingsmaatregelen aangekondigd die rechtstreeks of onrechtstreeks raken aan de gemeenschaps- en gewestbevoegdheden.
Question n° 6-310 du 18 décembre 2014 : (Question posée en néerlandais) Le gouvernement fédéral a annoncé bon nombre de mesures d'économie qui touchent directement ou indirectement aux compétences des Communautés et des Régions.