Traduction de «nr 507 2010 » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Comité van beheer Cost 507 Definitie van een thermodynamische methodologie en opzetten van een gegevensbank voor de ontwikkeling van nieuwe lichte legeringen | COST 507 [Abbr.]
Comité de gestion Cost 507 Définition d'une méthodologie et d'une banque de données thermodynamique pour la mise au point d'alliages légers | COST 507 [Abbr.]

Richtlijn 2010/13/EU van het Europees Parlement en de Raad van 10 maart 2010 betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten inzake het aanbieden van audiovisuele mediadiensten | richtlijn audiovisuele mediadiensten
directive «Services de médias audiovisuels» | Directive 2010/13/UE du Parlement européen et du Conseil du 10 mars 2010 visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la fourniture de services de médias audiovisuels | directive SMA

Europees rekeningenstelsel 2010 | Europees systeem van nationale en regionale rekeningen | Europees systeem van rekeningen | ESR [Abbr.] | ESR 2010 [Abbr.]
système européen de comptes 2010 | système européen des comptes nationaux et régionaux | SEC 2010 [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32010R0507 - EN - Verordening (EU) nr. 507/2010 van de Commissie van 11 juni 2010 tot 129e wijziging van Verordening (EG) nr. 881/2002 tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met Usama bin Laden, het Al-Qa‘ida-netwerk en de Taliban // VERORDENING (EU) Nr. 507/2010 VAN DE COMMISSIE // van 11 juni 2010 // tot 129e wijziging van Verordening (EG) nr. 881/2002 tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met Usama bin Laden, het Al-Qa‘ida-netwerk en de Taliban
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32010R0507 - EN - Règlement (UE) n ° 507/2010 de la Commission du 11 juin 2010 modifiant pour la cent vingt-neuvième fois le règlement (CE) n ° 881/2002 du Conseil instituant certaines mesures restrictives spécifiques à l'encontre de certaines personnes et entités liées à Oussama ben Laden, au réseau Al-Qaida et aux Taliban // RÈGLEMENT (UE) N - 507/2010 DE LA COMMISSION // du 11 juin 2010

Verordening (EU) nr. 507/2010 van de Commissie van 11 juni 2010 tot 129e wijziging van Verordening (EG) nr. 881/2002 tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met Usama bin Laden, het Al-Qa‘ida-netwerk en de Taliban
Règlement (UE) n ° 507/2010 de la Commission du 11 juin 2010 modifiant pour la cent vingt-neuvième fois le règlement (CE) n ° 881/2002 du Conseil instituant certaines mesures restrictives spécifiques à l'encontre de certaines personnes et entités liées à Oussama ben Laden, au réseau Al-Qaida et aux Taliban

Door de goederen waarop « normale verrichtingen van beheer van een privé-vermogen » die aanleiding kunnen geven tot een belastingvrijstelling, betrekking hebben, limitatief op te sommen, heeft de wetgever, in de laatste woorden van artikel 90, 1°, van het WIB 1992, immateriële roerende goederen zoals een handelszaak uitgesloten van het voordeel van die vrijstelling (Cass., 24 oktober 1975, Arr. Cass., 1976, I, p. 244; Cass., 10 september 2010, Arr. Cass., 2010, nr. 507).
En énumérant limitativement les biens concernés par des « opérations de gestion normale d'un patrimoine privé » pouvant donner lieu à une exemption d'impôt, le législateur a, dans la finale de l'article 90, 1°, du CIR 1992, exclu du bénéfice de cette exemption les biens mobiliers incorporels tel un fonds de commerce (Cass., 24 octobre 1975, Pas., 1976, I, p. 244; Cass., 10 septembre 2010, Pas., 2010, n° 507).

Wij hebben trouwens een wetsvoorstel ingediend dat ertoe strekt de operatoren hiertoe te verplichten (stuk Senaat, nr. 5-507/1 - 2010-2011).
Nous avons d'ailleurs déposé une proposition de loi visant à imposer cette obligation aux opérateurs (do c. Sénat, nº 5-507/1 - 2010/2011).

De voornoemde Verordening (EG) nr. 881/2002 werd gewijzigd door de Verordening (EU) nr. 70/2010 van de Commissie van 25 januari 2010, Verordening (EU) nr. 110/2010 van de Commissie van 5 februari 2010, Verordening (EU) nr. 207/2010 van de Commissie van 10 maart 2010, Verordening (EU) nr. 262/2010 van de Commissie van 24 maart 2010, Verordening (EU) nr. 290/2010 van de Commissie van 6 april 2010, Verordening (EU) nr. 318/2010 van de Commissie van 16 april 2010, Verordening (EU) nr. 366/2010 van de Commissie van 28 april 2010, Verordening (EU) nr. 372/2010 van de Commissie van 30 april 2010, Verordening (EU) nr. 417/2010 van de Commissie van 12 mei 2010, Verordening (EU) nr. 450/2010 van de Commissie van 21 mei 2010, Verordening (EU) nr. 507/2010 van de Commissie van 11 juni 2010, Verordening (EU) nr. 586/2010 van de Commissie van 2 juli 2010, Verordening (EU) nr. 663/2010 van de Commissie van 23 juli 2010, Verordening (EU) nr. 681/2010 van de Commissie van 29 juli 2010, Verordening (EU) nr. 713/2010 van de Commissie van 9 augustus 2010, Verordening (EU) nr. 787/2010 van de Commissie van 3 september 2010, Verordening (EU) nr. 835/2010 van de Commissie van 22 september 2010, Verordening (EU) nr. 851/2010 van de Commissie van 27 september 2010, Verordening (EU) nr. 906/2010 van de Commissie van 11 oktober 2010, Verordening (EU) nr. 1001/2010 van de Commissie van 5 november 2010, Verordening (EU) nr. 1027/2010 van de Commissie van 11 november 2010, Verordening (EU) nr. 1138/2010 van de Commissie van 7 december 2010, Verordening (EU) nr. 1139/2010 van de Commissie van 7 december 2010, Verordening (EU) nr. 1204/2010 van de Commissie van 16 december 2010 en Verordening (EU) nr. 36/2011 van de Commissie van 18 januari 2011.
Le Règlement (CE) n° 881/2002 précité a été modifié par le Règlement (UE) n° 70/2010 de la Commission du 25 janvier 2010, le Règlement (UE) n° 110/2010 de la Commission du 5 février 2010, le Règlement (UE) n° 207/2010 de la Commission du 10 mars 2010, le Règlement (UE) n° 262/2010 de la Commission du 24 mars 2010, le Règlement (UE) n° 290/2010 de la Commission du 6 avril 2010, le Règlement (UE) n° 318/2010 de la Commission du 16 avril 2010, le Règlement (UE) n° 366/2010 de la Commission du 28 avril 2010, le Règlement (UE) n° 372/2010 de la Commission du 30 avril 2010, le Règlement (UE) n° 417/2010 de la Commission du 12 mai 2010, le Règlement (UE) n° 450/2010 de la Commission du 21 mai 2010, le Règlement (UE) n° 507/2010 de la Commission du 11 juin 2010, le Règlement (UE) n° 586/2010 de la Commission du 2 juillet 2010, le Règlement (UE) n° 663/2010 de la Commission du 23 juillet 2010, le Règlement (UE) n° 681/2010 de la Commission du 29 juillet 2010, le Règlement (UE) n° 713/2010 de la Commission du 9 août 2010, le Règlement (UE) n° 787/2010 de la Commission du 3 septembre 2010, le Règlement (UE) n° 835/2010 de la Commission du 22 septembre 2010, le Règlement (UE) n° 851/2010 de la Commission du 27 septembre 2010, le Règlement (UE) n° 906/2010 de la Commission du 11 octobre 2010, le Règlement (UE) n° 1001/2010 de la Commission du 5 novembre 2010, le Règlement (UE) n° 1027/2010 de la Commission du 11 novembre 2010, le Règlement (UE) n° 1138/2010 de la Commission du 7 décembre 2010, le Règlement (UE) n° 1139/2010 de la Commission du 7 décembre 2010, le Règlement (UE) n° 1204/2010 de la Commission du 16 décembre 2010 et le Règlement (UE) n° 36/2011 de la Commission du 18 janvier 2011.

Gelet op de Verordening (EG) nr. 507/2010 van de Commissie van 11 juni 2010 tot honderd negenentwintigste wijziging van Verordening (EG) nr. 881/2002 van de Raad tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met Usama bin Laden, het Al Qa'ida-netwerk en de Taliban, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 467/2001 van de Raad;
Vu le Règlement (CE) n° 507/2010 de la Commission du 11 juin 2010 modifiant pour la cent vingt-neuvième fois le Règlement (CE) n° 881/2002 du Conseil instituant certaines mesures restrictives spécifiques à l'encontre de certaines personnes et entités liées à Oussama ben Laden, au réseau Al-Qaida et aux Talibans et abrogeant le Règlement (CE) n° 467/2001 du Conseil;

– gezien het advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité van 18 maart 2010 inzake de mededeling van de Commissie over toekomstige kader van mededingingsrecht dat geldt voor de motorvoertuigensector (INT/507 – CESE 444/2010),
– vu l'avis du Comité économique et social européen du 18 mars 2010 sur la communication de la Commission sur le futur cadre réglementaire concernant la concurrence dans le secteur automobile (INT/507 – CESE 444/2010),

VERORDENING (EU) Nr. 507/2010 VAN DE COMMISSIE van 11 juni 2010
RÈGLEMENT (UE) No 507/2010 DE LA COMMISSION du 11 juin 2010