Dit wetsvoorstel neemt de tekst over van een voorstel dat reeds op 7 juni 2005 in de Kamer van volksvertegenwoordigers werd ingediend (stuk Kamer, nr. 51-1838/001).
La présente proposition de loi reprend le texte d'une proposition qui a déjà été déposée à la Chambre des représentants le 7 juin 2005 (do c. Chambre, nº 51-1838/001).