Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Natriumchromaat
Postbus 51
Postbus 51 Infolijn

Traduction de «nr 51-2767 » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
De heer Hugo Vandenberghe verwijst naar de bespreking in de Kamer van volksvertegenwoordigers (stuk Kamer, nr. 51-2767/003) waarbij reeds werd opgemerkt dat de Raad van State er in deze heeft op gewezen dat reeds vandaag een gedwongen huwelijk kan bestraft worden aan de hand van andere strafbaarstellingen van verboden gedragingen waartoe dit huwelijk aanleiding kan geven, zoals bijvoorbeeld fysiek of psychisch geweld, verkrachting, bedreiging.

M. Hugo Vandenberghe se réfère à la discussion qui s'est déroulée à la Chambre des représentants (do c. Chambre, nº 51-2767-003), au cours de laquelle on a déjà souligné que, selon le Conseil d'État, un mariage forcé peut déjà, actuellement, être sanctionné en vertu de l'incrimination d'autres comportements interdits auxquels ce mariage peut donner lieu, tels que les violences physiques ou psychiques, le viol ou les menaces.


De door de commissie aangenomen tekst is dezelfde als de tekst van het door de Kamer van volksvertegenwoordigers overgezonden ontwerp (zie stuk Kamer, nr. 51-2767/04)

Le texte adopté par la commission est identique au texte du projet transmis par la Chambre des représentants (voir le do c. Chambre, nº 51-2767/04)


Dit optioneel bicameraal wetsontwerp werd in de Kamer van volksvertegenwoordigers oorspronkelijk ingediend als een wetsontwerp van de regering (stuk Kamer, nr. 51-2767/1).

Le projet de loi qui fait l'objet du présent rapport relève de la procédure bicamérale facultative et a été déposé initialement à la Chambre des représentants par le gouvernement (do c. Chambre, nº 51-2767/1).


- Wetsontwerp, nr. 51-2767/1 van 23 november 2006 - Amendement, nr. 51-2767/2 - Verslag namens de commissie, nr. 51-2767/3 - Tekst aangenomen door de commissie, nr. 51-2767/4 - Tekst aangenomen in plenaire vergadering en overgezonden aan de Senaat, nr. 51-2767/5.

- Projet de loi, n° 51-2767/1 du 23 novembre 2006 - Amendement, n° 51-2767/2 - Rapport fait au nom de la commission, n° 51-2767/3 - Texte adopté par la commission, n° 51-2767/4 - Texte adopté en séance plénière et transmis au Sénat, n° 51- 2767/5.




D'autres ont cherché : postbus     postbus 51 infolijn     natriumchromaat     nr 51-2767     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'nr 51-2767' ->

Date index: 2021-01-26
w